在意大利的国际学生在学期期间每周最多可工作20小时,全年上限为1,040小时。开始任何有偿工作前,你需要办理Codice Fiscale(税务识别号)——没有它,连开银行账户都做不到。意大利没有全国最低工资法,工资由行业集体协议(CCNL)决定,典型学生工作约为每小时€7–9。每年前€8,500的收入实际上免税。本指南涵盖法律框架、Codice Fiscale办理、工资水平、最佳职位、税务和社会保险,以及如何平衡工作与学业。
国际学生工作规定
你的permesso di soggiorno per studio(学生居留许可)允许兼职工作,规则如下:
| 规定 | 详情 |
|---|---|
| 每周工时 | 最多每周20小时 |
| 每年工时 | 最多每年1,040小时 |
| 欧盟学生 | 与意大利工人享有同等权利——无工时限制 |
| 非欧盟学生 | 须持有有效的permesso di soggiorno,兼职工作无需单独工作许可证 |
| 个体经营 | 学生许可下不允许,自由职业需要不同的签证类型 |
欧盟/欧洲经济区学生不受任何限制,可像意大利公民一样全职或兼职工作。非欧盟学生须严守每周20小时上限,雇主在招聘前会核查你的居留许可。
Codice Fiscale:第一步
Codice Fiscale是一个16位字母数字代码,在意大利一切事务都需要它:开银行账户、签租赁合同、办理电话套餐和开始任何工作,相当于意大利的社会保险号。
前往Agenzia delle Entrate(意大利税务局)任一办事处,携带护照和居留许可复印件。全程15分钟免费办理完成。部分意大利领事馆可在出发前开具——申请签证时可以询问。
在罗马,一名学生走进Via Cristoforo Colombo的税务局,取号等候,当天即可拿到印有Codice Fiscale的卡片。大多数办事处无需预约。
工资水平
意大利没有全国最低工资法,工资由CCNL(Contratti Collettivi Nazionali di Lavoro,全国行业集体劳动合同)规定,各行业与工会谈判设定各自的最低标准。
| 工作类型 | 典型时薪 | CCNL行业 |
|---|---|---|
| 餐厅/酒吧服务 | €7–9/小时 | Turismo e Pubblici Esercizi |
| 零售助理 | €7–8/小时 | Commercio |
| 酒店工作 | €7.50–9/小时 | Turismo |
| 英语私教(私立) | €15–25/小时 | 非正式/自主安排 |
| 互助学生(au pair) | €250–300/月+食宿 | N/A(单独规定) |
| 校园助理 | €8–10/小时 | 大学合同(collaborazione 150 ore) |
| 多语言客服中心 | €8–10/小时 | Telecomunicazioni |
英语私教收入最高。全意大利对英语需求旺盛。在米兰,英语母语者私教收费可达每小时€20–30;在佩鲁贾或锡耶纳等小城市约为€12–18。可通过大学公告栏、Facebook群组或Superprof、Preply等平台招收学生。
最佳学生工作
餐饮与旅游
意大利旅游业规模庞大。酒店、餐厅、酒吧和旅行社全年招聘,旺季为4月至10月。罗马、佛罗伦萨、威尼斯和阿马尔菲海岸需要会说英语及其他外语的工作人员。在佛罗伦萨,一名双语学生在酒吧或餐厅很容易找到时薪€7–9加小费的工作。
季节性合同(contratti stagionali)在夏季允许更长工时。撒丁岛和西西里岛的海滨度假地招聘旺季为6月至9月,这种高强度工作期正好与考试安排错开。
英语教学
英语语言能力在全意大利都有需求,私教、语言学校和课后辅导机构均招聘英语教师。私教最为灵活,你可以自主安排时间和收费。British Council、Wall Street English和International House等语言学校招聘兼职教师,大多要求持有TEFL/TESOL证书。
大学工作(Collaborazione 150 Ore)
意大利大学提供名为collaborazione 150 ore(150小时合同)的带薪职位,学生在图书馆、实验室、行政部门或担任辅导老师,每学年工作150小时,时薪约€8–10。成绩优良且有经济困难的学生优先。
博洛尼亚大学每年约有800名学生获得150 ore合同,竞争程度适中。ISEE(家庭经济状况指数)较低的学生享有优先权。
互助学生(Au Pair)
互助学生住在意大利家庭,协助照顾儿童和轻度家务,每月领取€250–300津贴,外加免费食宿,工作时间通常为每周25–30小时。这一方式对希望通过日常生活沉浸式提高意大利语的学生尤为适合。AuPairWorld和Cultural Care等机构可帮助匹配家庭。
实习(Tirocinio)
意大利实习分两类:
- Tirocinio curriculare(课程实习)——纳入学位课程,无薪或象征性补贴,由大学安排,计入学分。
- Tirocinio extracurriculare(课外实习)——不属于学习课程的自愿实习,须依法付酬,最低标准因地区而异:每月€300–800;伦巴第大区强制最低€500/月;拉齐奥大区要求€800/月。
课外实习可积累意大利工作经验和职业人脉,持续时间3至12个月,米兰时尚和设计行业的许多公司为国际学生提供实习机会。
求职渠道
- 大学招聘公告板:大多数大学设有就业服务中心(Servizio Stage e Placement),米兰大学招聘公告板每学期列有200多个兼职职位。
- Indeed.it和LinkedIn:搜索"part-time"加城市名。
- Subito.it:意大利最大分类广告网站,非正式招聘信息丰富。
- Facebook群组:搜索"Expats in Milan"、"Jobs in Rome for English Speakers"和各城市学生群组。
- 口耳相传:在意大利,人际网络至关重要。告诉同学、教授和房东你在找工作,许多职位从不公开招聘。
在米兰,找餐饮工作的学生会去Navigli和Brera街区,那里数十家酒吧和餐厅招聘多语言员工。在下午安静时段带简历直接登门,比网络投递更有效。
税务与社会保险
个人所得税(IRPEF)
意大利采用名为IRPEF的累进税制。好消息是:得益于员工免税区扣除,每年前€8,500的就业收入实际免税,大多数兼职学生收入不超过此门槛。
| 年收入 | IRPEF税率 |
|---|---|
| 不超过€28,000 | 23% |
| €28,001–€50,000 | 35% |
| 超过€50,000 | 43% |
如果你每周工作20小时,时薪€8,工作10个月,年收入约为€6,400——远低于免税门槛。雇主仍会每月从工资中预扣税款,但你在提交年度纳税申报表(dichiarazione dei redditi)时可申请退税。
社会保险(contributi INPS)
雇主会从你的税前工资中扣除社会保险费(contributi INPS),员工个人部分约占9–10%,用于养老金、失业保险和医疗保障。作为学生,你的养老金缴纳在短期内可能用不到,但这是强制要求。
开设意大利银行账户
领取工资需要一个意大利银行账户。大多数雇主通过银行转账(bonifico)支付薪酬。非正式工作可能以现金支付,但正式雇佣关系需要conto corrente(活期账户)。
开户所需文件:Codice Fiscale、护照、permesso di soggiorno(欧盟学生提供居住证明)以及地址证明(水电账单或租赁合同)。适合学生的银行选项:
| 银行 | 月费 | 学生账户特点 |
|---|---|---|
| UniCredit | 免费(30岁以下) | 免费借记卡、手机银行、无最低余额要求 |
| Intesa Sanpaolo(XME Conto) | 免费(35岁以下) | 免费借记卡、支持Apple/Google Pay、ATM免手续费 |
| N26 | 免费(标准版) | 纯数字银行,无需到店,线上即可获取IBAN,大多数雇主认可 |
| Hype | 免费(基础版) | 意大利本土数字银行,注册简便,Mastercard借记卡 |
在米兰,一名学生带着Codice Fiscale、护照和permesso走进大学附近的UniCredit网点,3至5个工作日内账户即可激活。N26等数字银行激活更快,通常在24小时内完成——但部分房东和雇主更偏好传统意大利IBAN。
按城市求职前景
就业机会因城市差异显著:
| 城市 | 最佳学生就业领域 | 典型月收入(20小时/周) | 竞争程度 |
|---|---|---|---|
| 米兰 | 时尚零售、餐饮、科技、私教、客服 | €600–800 | 中等——需求大但竞争者多 |
| 罗马 | 旅游、餐饮、英语教学、文化活动 | €550–700 | 较高——许多学生争夺旅游业职位 |
| 佛罗伦萨 | 旅游、葡萄酒业、艺术修复、私教 | €500–650 | 中等——市场较小但旅游需求强劲 |
| 博洛尼亚 | 大学职位、食品业、私教、餐饮 | €550–700 | 较低——大学城,需求稳定 |
| 都灵 | 汽车业、客服、餐饮、初创企业 | €550–700 | 低——国际学生较少,竞争较小 |
| 帕多瓦 | 大学职位、私教、零售、小型制造业 | €500–600 | 低——就业市场友好 |
常见劳动合同类型
- Contratto a tempo determinato(固定期限合同):学生工作最常见,持续3–12个月,最长可续签至24个月。
- Contratto a chiamata(按需合同):雇主需要时才呼叫你工作,餐饮业常见,适用于25岁以下人群。
- Contratto di somministrazione(劳务派遣合同):通过Adecco、Randstad、Manpower等派遣机构介绍短期岗位。
- Prestazione occasionale(临时性工作):适用于年收入不超过€5,000的短期工作,雇主通过INPS凭证系统办理。
务必签署书面合同——有合同才有法律保障,一旦遭遇欠薪或劳动纠纷,有合同才能依法维权。
数字工作与远程机会
数字经济为学生开辟了不需要到场的收入渠道:
- 在线自由职业:欧盟学生可凭Partita IVA(自由职业税号)接单,从事翻译、平面设计、网页开发或文案写作,平台包括Fiverr、Upwork和Translated.net。非欧盟学生则不能以个人身份自由接单,但可在Deliveroo、Glovo和Just Eat等平台以雇员身份工作(意大利法院2021年裁定这些平台须将骑手认定为雇员),平均时薪€8–12含配送奖励。
- 内容创作与社交媒体:擅长摄影、视频或文案的学生可为本地餐厅、精品酒店和小型零售商管理社交媒体账号,每周数小时工作每月可赚€300–500。
- 远程辅导:Preply和italki平台让你无需通勤即可教学,英语辅导时薪€15–30;Superprof覆盖任何科目,可线上或面授。
季节性与暑期工作
意大利夏季旅游旺季(6月至9月)带来大量临时职位:
- 海滨度假地:亚得里亚海岸(里米尼、里乔内)、撒丁岛(翡翠海岸)和西西里岛(陶尔米纳)每年夏季大量招聘。岗位包括救生员(bagnini)、酒店前台、餐饮服务和文娱人员,20小时/周月收入约€640–800,部分偏远度假地提供员工住宿。
- 葡萄采摘(Vendemmia):托斯卡纳、皮埃蒙特和威内托的葡萄园从8月中旬至10月招聘临时工,时薪€7–10;橄榄收获(raccolta delle olive)10–11月在普利亚、卡拉布里亚和西西里岛展开。
- 贸易展览与活动:米兰博览会(Fiera Milano)全年举办家具展(Salone del Mobile)、米兰时装周、摩托车展(EICMA)等大型活动,多语言学生可担任临时翻译、礼仪和接待人员,每天报酬€80–120,活动持续3–7天。通过Hostess & Promoter或PromoAdv等机构注册即可获得这类机会。
求职实用建议
学一些意大利语。即便是英语职位,雇主也更偏好会一些意大利语的应聘者。B1水平能打开远比纯英语更多的大门。参考我们的意大利语学习指南。
提前准备好证件。大多数雇主要求在正式雇佣前提供Codice Fiscale、有效的permesso di soggiorno和意大利银行账户(conto corrente)。抵达后第一周就去办银行账户。
从大学内部起步。150 ore项目、校园食堂和科研助理岗位是最容易拿到的第一份工作——他们了解学生作息,且无论意大利语水平高低均可录用。
考虑你所在的城市。米兰提供最多工作机会,但生活成本也最高。博洛尼亚和都灵就业市场强劲,租金较低。帕多瓦、比萨等小型大学城机会相对少,但竞争也更小。更多详情参见我们的在意大利生活指南。
医疗保险与工作
在意大利工作时,雇主缴纳的社会保险费中包含通过Servizio Sanitario Nazionale(SSN,国家卫生服务体系)获得医疗保障的部分,意味着你可以享有全科医生(medico di base)、住院和处方药补贴等服务。
如果你每周工作不足20小时,需核查雇主缴纳的社保费是否完整覆盖SSN注册。在某些有限合同情形下,学生仍需自行维持单独的医疗保障。持有欧洲健康保险卡(EHIC/TEAM)的欧盟学生在紧急情况下可获保障,但仍应在SSN注册以享有全面覆盖。
已通过大学注册SSN的非欧盟学生(每年缴纳€149.77的SSN费用),可在受雇后同时保留该保障——两者并不互斥。学生SSN注册涵盖雇主社保费未覆盖的部分。
平衡工作与学业
每周工作20小时并兼顾全日制学位是可行的,但需要计划。意大利大学的考试安排灵活——大多数课程每年有3次考试窗口(appelli):1–2月、6–7月和9月,你可以自主选择参考时间。
时间规划
实用安排:教学期(10–12月、3–5月)每周工作15小时,1月、6月和9月(课程少或无课)增至20小时,考试当周全程暂停工作。这一弹性正是意大利学制的优势——考试与工作可以错开。
对学业成绩的影响
意大利大学以考试成绩(18–30分,30 e lode为最高)衡量学生表现。每周工作超过15小时与大多数大学的成绩下降相关。经济收益须与学业目标权衡——尤其是有意申请要求高平均分(media)的硕士项目的学生。
雇主的理解与配合
大多数意大利雇主明白学生有学业上的优先事项。150 ore大学合同本身就是围绕学年日历设计的。旅游区餐饮雇主也预期季节性人员流动。开始工作时坦诚告知考试时间表——意大利职场文化通常会在你提前沟通的前提下配合学生作息。
常见问题
国际学生在意大利可以工作多少小时?
非欧盟学生每周最多工作20小时,全年上限1,040小时,如果你同时有两份兼职,合计工时须在限额内。超出限制可能危及居留许可。欧盟/欧洲经济区学生无限制。
什么是Codice Fiscale,如何办理?
Codice Fiscale是意大利的税务识别号,在任何Agenzia delle Entrate办事处免费办理,携带护照和居留许可复印件,15分钟内完成。部分领事馆可在离境前开具。
意大利有最低工资吗?
意大利没有全国最低工资法。工资由各行业的CCNL集体协议规定,餐饮和零售业约为每小时€7–9。签合同时请确认合同中列明所适用行业的CCNL标准。
学生收入需要缴税吗?
意大利IRPEF税设有免税区,使每年前€8,500的就业收入实际免税。大多数兼职学生收入低于此门槛。雇主仍会按月预扣,但你在年度纳税申报时可申请退税。社会保险约9–10%,不退还。
持学生签证可以实习吗?
可以。课程实习(tirocinio curriculare,由大学安排)和课外实习(tirocinio extracurriculare)均允许。课外实习须依法付酬,最低标准因地区而异:€300–800/月,持续最长12个月。
意大利最佳学生工作是什么?
英语私教时薪€15–25,时间灵活。大学150 ore合同时薪€8–10,安排稳定。餐饮业(酒吧、餐厅)时薪€7–9加小费,旅游城市随处可找。跨国公司客服中心时薪€8–10,经常招聘多语言人才。
暑假可以全职工作吗?
非欧盟学生即使在假期也受制于每周20小时上限,全年1,040小时的累计上限提供一定灵活度,但周限制不变。欧盟学生全年可全职工作。
不会意大利语也能找到工作吗?
基础意大利语(A2–B1)能显著扩大职位选择。旅游业、跨国公司客服中心和语言教学存在仅需英语的岗位,但大多数餐饮雇主要求至少日常交流水平的意大利语。校内工作对仅会英语的学生最友好。建议在第一学期参加意大利语课程。