Étudier au Danemark — le guide en 10 étapes
Ta feuille de route du choix d'un programme à l'inscription à Copenhague, Aarhus, Odense ou Aalborg. Dix étapes, des délais réalistes et des actions claires pour chaque phase.
Le Danemark accueille les étudiants internationaux avec plus de 600 programmes enseignés en anglais à l'Université de Copenhague, l'Université d'Aarhus, la DTU, la CBS, la SDU, Aalborg et d'autres — plus des frais gratuits pour les citoyens de l'UE et un solide séjour après diplôme pour tous les autres.
Ce guide te fait parcourir tout le trajet en 10 étapes, de la décision de quoi étudier à ton premier cours magistral. Planifie 10 à 12 mois à l'avance — le délai hors UE est autour du 15 janvier — et tu éviteras les goulots d'étranglement qui piègent la plupart des candidats.
Rechercher les universités et les programmes
Le Danemark compte huit universités publiques ; six attirent la plupart des étudiants internationaux. L'Université de Copenhague domine la médecine, les sciences de la vie et le droit ; l'Université technique du Danemark (DTU) domine l'ingénierie ; la Copenhagen Business School (CBS) domine le commerce ; l'Université d'Aarhus est solide sur tous les fronts ; l'Université du Danemark du Sud (SDU) est connue pour la robotique à Odense ; et l'Université d'Aalborg (AAU) a bâti ses diplômes autour de l'apprentissage par problèmes.
Parcours les programmes enseignés en anglais sur studyindenmark.dk. Filtre par niveau, sujet et langue. Le choix le plus large en anglais se situe au niveau master ; les options de licence existent mais sont plus étroites. Les frais sont gratuits pour les étudiants UE/EEE et de 45 000 à 120 000 DKK/an pour les étudiants hors UE/EEE.
Université de Copenhague et Aarhus
- Copenhague : la plus ancienne, la plus grande, la mieux classée globalement
- Idéale pour la médecine, les sciences de la vie, le droit, les sciences humaines
- Aarhus : université de recherche équilibrée, solide à l'international
- Toutes deux candidatent surtout via optagelse.dk
DTU, CBS et SDU
- DTU : porte-drapeau de l'ingénierie et de la tech (Lyngby)
- CBS : grande école de commerce de premier plan (Copenhague)
- SDU : ingénierie, santé, robotique (Odense)
- Large choix de masters en anglais
Aalborg et spécialisées
- Aalborg (AAU) : apprentissage par problèmes, ingénierie, informatique
- IT University of Copenhagen : tech pure
- Université de Roskilde : interdisciplinaire, par projets
- Environnements plus petits et ciblés
Vérifier les conditions d'admission
Pour chaque programme présélectionné, confirme l'exigence d'anglais, les prérequis académiques et les éventuels tests spécifiques au programme. Les programmes en anglais exigent généralement un IELTS Academic 6.5 ou un TOEFL iBT 88 (niveau danois « English B »), les programmes compétitifs en demandant davantage.
Surtout, les programmes de sciences et d'ingénierie imposent des cours prérequis précis — mathématiques, physique, chimie à un niveau défini. Un prérequis manquant est la cause la plus fréquente de refus des candidatures danoises, alors compare soigneusement ton relevé de notes à chacun.
Liste des exigences standard
- Diplôme du secondaire reconnu (licence) ou licence pertinente (master)
- Relevés de notes académiques avec les notes
- Test d'anglais (IELTS 6.5 / TOEFL 88 / équivalent)
- Cours prérequis requis (surtout maths/sciences)
- Lettre de motivation ou lettre d'intention
- CV au format académique
- Lettres de recommandation (certains masters)
- Portfolio (arts, design, architecture)
Présélectionner 2 à 3 programmes et la rentrée de septembre
Vise deux ou trois programmes répartis entre choix ambitieux, réaliste et de sécurité. La rentrée principale du Danemark est en septembre. Un petit nombre de programmes ont aussi une rentrée en février avec des délais autour du 1er septembre.
Via optagelse.dk, tu peux candidater à jusqu'à huit programmes et les classer par priorité — mais une présélection ciblée et bien adaptée vaut mieux que de disperser des candidatures faibles.
Comment construire ta présélection
- 1 ambitieux : un programme compétitif où tu es un peu juste
- 1-2 programmes principaux : admission réaliste, forte adéquation
- 1 de sécurité : moins compétitif, prérequis confirmés remplis
- Mélange les villes pour avoir une option Copenhague et une ville moins chère
- Confirme que chacun est en anglais, rentrée de septembre et dans ton budget
Construire ton calendrier
Travaille à rebours à partir de ton délai le plus précoce — généralement le 15 janvier pour les candidats hors UE/EEE, ou environ le 15 mars pour les UE/EEE. Les délais de master varient selon l'université et sont souvent plus précoces, alors vérifie la page de chaque programme.
Place en priorité les tâches lentes : test d'anglais, traductions certifiées et tout cours complémentaire pour remplir les prérequis. Le titre de séjour (hors UE) peut prendre jusqu'à deux mois après l'admission.
Calendrier mois par mois
- Mois 10-12 avant : recherche, présélection, cartographie des prérequis
- Mois 8-10 avant : réserver et passer l'IELTS/TOEFL
- Mois 6-9 avant : traductions certifiées, lettre de motivation, références
- Avant le 15 janvier (hors UE) : soumettre via optagelse.dk
- Avant le ~15 mars (UE/EEE) : soumettre les candidatures
- Vers fin juillet : offres de licence ; accepte ta place
- Mois 1-2 avant : titre de séjour SIRI, logement, assurance
- 2 dernières semaines : vol, bagages, logistique d'arrivée
Préparer ton test d'anglais
Réserve l'IELTS Academic ou le TOEFL iBT bien avant ton délai — les centres de test se remplissent, surtout à l'automne et en hiver. Vise l'IELTS 6.5 / TOEFL 88 pour passer la plupart des seuils, plus haut pour les programmes compétitifs.
Si ton diplôme précédent était entièrement enseigné en anglais, tu peux souvent demander une attestation de langue d'enseignement au lieu d'un nouveau test. Confirme l'exemption avec chaque université danoise individuellement, car elle n'est pas automatique partout.
Coût et délais du test
- IELTS Academic
- ~1 600 à 1 900 DKK
- TOEFL iBT
- ~1 500 à 1 800 DKK
- Réception des résultats
- 6 à 13 jours
- Validité
- 2 ans
Rassembler et traduire les documents
Les universités danoises acceptent les documents en anglais ou en danois — les originaux dans une autre langue nécessitent des traductions certifiées par un traducteur assermenté. Prévois 2 à 3 semaines pour la traduction certifiée des relevés et diplômes.
Rassemble : passeport, diplôme du secondaire ou licence, relevés de notes, certificat de test d'anglais, lettre de motivation, CV, et — pour certains masters — des lettres de recommandation. Garde les descriptions de cours à portée de main au cas où tu devrais prouver que tu remplis les prérequis. Les programmes artistiques exigent un portfolio.
Liste de téléversement optagelse.dk
- Copie du passeport (page photo)
- Diplôme + relevés (avec traduction anglaise/danoise)
- Certificat de test d'anglais
- Lettre de motivation / lettre d'intention
- CV (format académique)
- Preuve des cours prérequis
- Lettres de recommandation (le cas échéant)
- Portfolio (arts/design/architecture)
Soumettre les candidatures via optagelse.dk
La plupart des candidatures de licence et de nombreuses candidatures de master passent par le portail national optagelse.dk : choisis des programmes, classe jusqu'à huit par priorité, signe numériquement et soumets. Certains masters utilisent plutôt le propre système de candidature de l'université — confirme sur la page du programme pour candidater au bon endroit.
Les candidats hors UE/EEE paient souvent des frais de candidature ; les candidats UE/EEE candidatent généralement gratuitement. Soumets plusieurs jours avant le délai pour anticiper les problèmes de portail.
Délais typiques de la rentrée de septembre
- Hors UE/EEE : autour du 15 janvier
- UE/EEE et danois : autour du 15 mars (quota 2)
- Master : varie selon l'université, souvent plus tôt — vérifie chaque programme
- Rentrée de février (programmes limités) : autour du 1er septembre
- Offres de licence publiées : vers fin juillet
Planifier ton financement
Budgète les frais (gratuits pour UE/EEE ; 45 000 à 120 000 DKK/an pour les hors UE/EEE) plus un coût de la vie de 6 000 à 10 000 DKK par mois. Copenhague est la plus chère ; Odense et Aalborg sont moins chères. Les étudiants hors UE doivent justifier de ressources d'environ 6 694 DKK/mois pour le titre de séjour — vérifie le chiffre actuel sur nyidanmark.dk.
Demande un financement en parallèle de l'admission : bourses du gouvernement danois pour les masters hors UE talentueux (souvent exonération de frais plus allocation), Erasmus+ pour les échanges européens, et programmes du pays d'origine. Les étudiants UE qui travaillent peuvent prétendre à la bourse SU.
Budget mensuel — Copenhague vs villes plus petites
- Loyer (Copenhague)
- 4 000 à 6 000 DKK
- Loyer (Aarhus/Odense/Aalborg)
- 2 800 à 4 500 DKK
- Alimentation et courses
- 1 600 à 2 500 DKK
- Transport (vélo en priorité)
- 200 à 400 DKK
- Soins (avec carte jaune)
- 0 DKK
- Autres (téléphone, loisirs)
- 800 à 1 500 DKK
Demander le titre de séjour, le logement et l'assurance
Les étudiants hors UE/EEE demandent un titre de séjour pour études auprès du SIRI (l'Agence danoise pour le recrutement et l'intégration internationaux) sur nyidanmark.dk après réception de l'admission — pas à l'arrivée. Il te faut la lettre d'admission, le justificatif de ressources, les frais et les données biométriques. Le traitement prend jusqu'à deux mois, alors candidate dès que tu acceptes ton offre.
Sécurise le logement en parallèle — c'est la partie la plus difficile à Copenhague et Aarhus. Candidate à un kollegium (résidence étudiante, 2 800 à 5 000 DKK) via ton université le jour où tu acceptes, et utilise des plateformes vérifiées pour les colocations. Ne paie jamais de caution avant de confirmer que le propriétaire est réel.
Organise l'assurance : les étudiants UE/EEE utilisent la CEAM jusqu'à l'arrivée de leur carte jaune ; les étudiants hors UE ont une assurance privée pour l'arrivée, puis s'appuient sur le système public une fois enregistrés avec un numéro CPR.
Titre de séjour (SIRI)
- Candidate sur nyidanmark.dk après l'admission
- Lettre d'admission + justificatif de ressources (~6 694 DKK/mois)
- Paie les frais ; donne les données biométriques sous 14 jours
- Traitement jusqu'à ~2 mois — ne pars pas en cours de procédure
Logement
- Résidences kollegium : 2 800 à 5 000 DKK via l'université — candidate tôt
- Colocations : 3 500 à 6 000 DKK (BoligPortal, Findroommate)
- Caution jusqu'à 3 mois de loyer (remboursable)
- Évite les arnaques — ne paie jamais avant de visiter/confirmer
Assurance et soins
- UE/EEE : CEAM jusqu'à l'arrivée de la carte jaune
- Hors UE : assurance privée pour l'arrivée
- Soins publics gratuits une fois CPR + carte jaune délivrés
- Généraliste attribué à ton enregistrement
Arriver et s'inscrire
Atterris au Danemark 1 à 2 semaines avant l'accueil. Les premières semaines mêlent paperasse et installation. Les systèmes numériques du Danemark sont efficaces, mais le numéro CPR est la clé qui débloque tout le reste.
Dans tes premiers jours, enregistre ton adresse et demande ton numéro CPR au Borgerservice ou à l'International Citizen Service. Ta carte de santé jaune suit par courrier. Mets ensuite en place MitID (identifiant numérique) et un compte bancaire, achète une SIM et un vélo d'occasion, inscris-toi à ton université et — crucial dans une culture réservée — rejoins tôt une association étudiante ou un club de sport pour bâtir une vie sociale.
Liste du premier mois
- Enregistrer l'adresse + demander le numéro CPR (Borgerservice / ICS)
- Recevoir la carte de santé jaune et noter ton généraliste
- Mettre en place l'identifiant numérique MitID
- Ouvrir un compte bancaire danois (Danske Bank, Nordea, Nykredit)
- Acheter une SIM locale (3, Telenor, Telia, Lebara)
- Acheter un vélo d'occasion avec lumières et un bon antivol
- S'inscrire à ton université et récupérer ta carte étudiante
- Participer à l'accueil, rejoindre un club / fredagsbar, rencontrer des gens tôt
Ce que tu devrais faire ensuite
Poursuis la planification de ton parcours d'études au Danemark avec ces guides suivants.
Planifier ton financement
Estime les frais, le coût de la vie et le justificatif de ressources de ~6 694 DKK/mois pour le titre de séjour.
Visa et titre de séjour
Parcours la procédure de titre de séjour SIRI, le numéro CPR et la paperasse d'arrivée.
Admission et candidature
Plonge dans optagelse.dk, les prérequis et le calendrier de la rentrée de septembre.