पुर्तगाल में प्रवेश और आवेदन - पुर्तगाल में पढ़ाई

पुर्तगाल में प्रवेश और आवेदन

एक पुर्तगाली विश्वविद्यालय में आवेदन करना सीधा है, बशर्ते आपको पता हो कि आप किस मार्ग में आते हैं। प्रणाली आवेदकों को राष्ट्रीयता और स्तर के आधार पर बाँटती है: EU स्नातक छात्र अक्सर एक राष्ट्रीय प्रतियोगिता का उपयोग करते हैं, जबकि अंतरराष्ट्रीय छात्र और अधिकांश मास्टर्स आवेदक सीधे विश्वविद्यालय में आवेदन करते हैं। यह गाइड आपको मार्गों, दस्तावेज़ों, भाषा आवश्यकताओं और समय सीमाओं में ले चलती है।

आपका कौन-सा आवेदन मार्ग है?

दो मुख्य रास्ते हैं, और आप कौन-सा उपयोग करते हैं यह आपकी राष्ट्रीयता और जिस स्तर के लिए आप आवेदन कर रहे हैं उस पर निर्भर करता है।

मार्ग 1: Concurso Nacional de Acesso (राष्ट्रीय प्रतियोगिता)

DGES (Direção-Geral do Ensino Superior) द्वारा संचालित, यह सार्वजनिक विश्वविद्यालय स्नातक सीटों के लिए राष्ट्रीय प्रवेश प्रतियोगिता है। आवेदकों को माध्यमिक ग्रेड और राष्ट्रीय परीक्षा परिणामों के आधार पर रैंक किया जाता है और numerus clausus कोटा के विरुद्ध स्थान दिया जाता है। यह पुर्तगाली माध्यमिक योग्यताओं वाले छात्रों के लिए बना है, इसलिए यह मुख्यतः उन EU/EEA छात्रों पर लागू होता है जिन्होंने पुर्तगाल में पढ़ाई की या समकक्ष मान्यता-प्राप्त योग्यताएँ रखते हैं।

मार्ग 2: Estatuto de Estudante Internacional (अंतरराष्ट्रीय छात्र मार्ग)

गैर-EU/EEA छात्र प्रत्येक विश्वविद्यालय के अंतरराष्ट्रीय छात्र क़ानून के ज़रिए, सीधे विश्वविद्यालय के अपने पोर्टल पर आवेदन करते हैं। चयन राष्ट्रीय प्रतियोगिता के बजाय आपके अकादमिक रिकॉर्ड और कार्यक्रम-विशिष्ट मानदंडों पर आधारित होता है। यह वह मार्ग है जिसका उपयोग इस गाइड के अधिकांश पाठक स्नातक के लिए करेंगे।

मास्टर्स आवेदन

एक mestrado के लिए, किसी भी राष्ट्रीयता के आवेदक आमतौर पर सीधे विश्वविद्यालय या संकाय में, उसके अपने आवेदन प्लेटफ़ॉर्म पर आवेदन करते हैं। चयन आपकी स्नातक डिग्री, ट्रांसक्रिप्ट, प्रेरणा और किसी भी कार्यक्रम-विशिष्ट आवश्यकता को देखता है।

**निचोड़:** गैर-EU स्नातक आवेदक और लगभग सभी मास्टर्स आवेदक **सीधे विश्वविद्यालय** में आवेदन करते हैं। पुर्तगाली-शैली योग्यताओं वाले EU स्नातक छात्र राष्ट्रीय प्रतियोगिता का उपयोग करते हैं। कार्यक्रम पृष्ठ पर पुष्टि करें।

प्रवेश आवश्यकताएँ

एक स्नातक (licenciatura) के लिए

• पुर्तगाली के समकक्ष एक मान्यता-प्राप्त माध्यमिक स्कूल डिप्लोमा
• ग्रेड के साथ ट्रांसक्रिप्ट, अक्सर अनूदित और apostille की हुई
• कभी-कभी प्रवेश परीक्षाएँ या विशिष्ट विषय पूर्व-आवश्यकताएँ (ख़ासकर चिकित्सा, इंजीनियरिंग, वास्तुकला के लिए)
• एक भाषा प्रमाणपत्र — पुर्तगाली-माध्यम कार्यक्रमों के लिए पुर्तगाली, अंग्रेज़ी ट्रैक के लिए अंग्रेज़ी

एक मास्टर्स (mestrado) के लिए

• एक प्रासंगिक स्नातक डिग्री (licenciatura या समकक्ष), आमतौर पर एक न्यूनतम ग्रेड के साथ
• ट्रांसक्रिप्ट और एक डिग्री प्रमाणपत्र, जहाँ ज़रूरत हो अनूदित
• एक प्रेरणा-पत्र और CV
• कभी-कभी सिफ़ारिश-पत्र
• एक भाषा प्रमाणपत्र (अंग्रेज़ी-माध्यम कार्यक्रमों के लिए अंग्रेज़ी)
• शीर्ष बिज़नेस स्कूलों के लिए, संभवतः एक GMAT या GRE

डिप्लोमा मान्यता (Reconhecimento)

विदेशी योग्यताओं को अक्सर reconhecimento — मान्यता — की ज़रूरत होती है, ताकि एक पुर्तगाली संस्थान उनकी तुलना स्थानीय डिग्रियों से कर सके। कई प्रक्रियाएँ हैं (स्वचालित, स्तर, और विशिष्ट मान्यता), जिन्हें आपके मामले के आधार पर विश्वविद्यालय या DGES संभालते हैं।

• मास्टर्स प्रवेश के लिए, प्रवेश देने वाला विश्वविद्यालय आमतौर पर आवेदन के हिस्से के रूप में आपकी स्नातक डिग्री का सीधे मूल्यांकन करता है।
• कुछ स्नातक और नियामित क्षेत्रों के लिए, प्रवेश से पहले या बाद औपचारिक मान्यता की ज़रूरत हो सकती है।

मान्यता, प्रमाणित अनुवाद और apostille (या legalisation) कई सप्ताह जोड़ सकते हैं, इसलिए जैसे ही आपके पास दस्तावेज़ हों, शुरू कर दें।

भाषा आवश्यकताएँ

यदि आपकी पिछली डिग्री पूरी तरह अंग्रेज़ी में पढ़ाई गई थी, तो कई विश्वविद्यालय किसी परीक्षा के बजाय इसकी पुष्टि करने वाला एक पत्र स्वीकार करते हैं — लेकिन प्रत्येक से पुष्टि करें, क्योंकि यह स्वचालित नहीं है। कौन-से स्कूल अंग्रेज़ी में पढ़ाते हैं इसके लिए हमारी कार्यक्रम और विश्वविद्यालय गाइड देखें।

दस्तावेज़ चेकलिस्ट

इन्हें जल्दी इकट्ठा करें; विदेशी दस्तावेज़ों को आमतौर पर प्रमाणित अनुवाद और अक्सर apostille की ज़रूरत होती है:

• पासपोर्ट (फ़ोटो पृष्ठ)
• डिप्लोमा — माध्यमिक (स्नातक) या स्नातक डिग्री (मास्टर्स)
• ग्रेड के साथ अकादमिक ट्रांसक्रिप्ट
• भाषा प्रमाणपत्र (अंग्रेज़ी या पुर्तगाली)
• प्रेरणा-पत्र / उद्देश्य-कथन (मास्टर्स)
• अकादमिक प्रारूप में CV (मास्टर्स)
• सिफ़ारिश-पत्र (कुछ मास्टर्स)
• पोर्टफ़ोलियो (कला, डिज़ाइन, वास्तुकला)
• जहाँ ज़रूरत हो मान्यता दस्तावेज़

समय सीमाएँ और समय-रेखा

मुख्य इनटेक सितंबर/अक्टूबर है। तारीख़ें मार्ग और विश्वविद्यालय के अनुसार भिन्न होती हैं:

• राष्ट्रीय प्रतियोगिता (EU स्नातक): पहला चरण आमतौर पर गर्मियों में (अक्सर जुलाई-अगस्त) खुलता है, DGES द्वारा निर्धारित।
• अंतरराष्ट्रीय छात्र मार्ग: समय सीमाएँ व्यापक रूप से भिन्न होती हैं — कई वसंत से गर्मियों तक चलती हैं, और प्रतिस्पर्धी कार्यक्रम पहले बंद हो जाते हैं।
• मास्टर्स: प्रत्येक विश्वविद्यालय द्वारा निर्धारित; कार्यक्रम पृष्ठ जाँचें।

जितनी जल्दी हो सके आवेदन करें, ख़ासकर एक गैर-EU छात्र के रूप में — आपको बाद में स्टूडेंट वीज़ा और AIMA निवास चरणों के लिए भी समय चाहिए। हमारी वीज़ा और आगमन गाइड कवर करती है कि आगे क्या आता है।

आवेदन शुल्क

अधिकांश विश्वविद्यालय एक मामूली आवेदन या उम्मीदवारी शुल्क लेते हैं — अंतरराष्ट्रीय मार्ग के लिए अक्सर लगभग EUR 50-100, मास्टर्स के लिए समान, और Católica जैसे निजी विश्वविद्यालयों में अधिक। यह propinas (ट्यूशन) से अलग है और आमतौर पर वापस नहीं होता। इसके लिए बजट बनाएँ और विश्वविद्यालय पोर्टल पर भुगतान विधि जाँचें।

अगले कदम

1. लागत और फ़ंडिंग — propinas, जीवन-यापन लागत, छात्रवृत्तियाँ, और प्रूफ़-ऑफ़-फ़ंड्स
2. वीज़ा और आगमन — स्टूडेंट वीज़ा, AIMA निवास परमिट, NIF, और SNS
3. कार्यक्रम और विश्वविद्यालय — अपनी शॉर्टलिस्ट को अंतिम रूप दें
4. 10-चरणीय गाइड — पूरी प्रक्रिया क्रम में