Guide du visa étudiant Suisse 2026

La Suisse ne délivre pas de visa étudiant traditionnel. Les étudiants non ressortissants de l'UE/AELE demandent à la place un permis de séjour à des fins d'études (Aufenthaltsbewilligung B). La procédure passe par le service cantonal des migrations, et non par une agence fédérale centrale. Vous devez justifier de CHF 21 000 par an de fonds disponibles, d'une assurance maladie obligatoire (environ CHF 300–400/mois au tarif étudiant) et d'une admission universitaire confirmée. Le traitement prend 8 à 12 semaines. Après six mois, vous pouvez travailler jusqu'à 15 heures par semaine. Ce guide couvre chaque étape, de la demande à l'arrivée.

Qui a besoin d'un permis de séjour étudiant en Suisse ?

Votre nationalité détermine si vous avez besoin d'un permis de séjour, d'une simple inscription ou rien du tout. La Suisse distingue trois groupes principaux d'étudiants étrangers selon les accords bilatéraux et le droit fédéral sur l'immigration.

Ressortissants suisses et UE/AELE

Les citoyens suisses étudient sans aucune formalité d'immigration. Les ressortissants de l'UE et de l'AELE (des 27 pays de l'UE plus l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège) bénéficient de l'Accord sur la libre circulation des personnes. Ils s'inscrivent auprès de l'Einwohnerkontrolle (office des habitants) dans les 14 jours suivant leur arrivée et reçoivent automatiquement un permis de séjour L ou B. Aucune preuve financière n'est requise au-delà de l'inscription universitaire. Le permis est valable pour la durée du programme d'études.

Ressortissants hors UE/AELE : permis obligatoire

Les étudiants de tous les autres pays — y compris l'Inde, la Chine, les États-Unis, la Turquie, le Brésil, le Nigeria et le Pakistan — doivent demander un permis de séjour B pour études avant d'entrer en Suisse. Cela inclut les citoyens de pays qui n'ont pas besoin de visa Schengen pour les courts séjours. Même si vous pouvez visiter la Suisse pendant 90 jours sans visa, étudier nécessite un permis de séjour distinct.

Cours courts et programmes d'échange

Si votre programme dure moins de 90 jours, les citoyens de pays exemptés de visa peuvent y participer sur la base d'un court séjour Schengen. Les citoyens de pays soumis à visa ont besoin d'un visa Schengen de type C endossé pour la Suisse. Les étudiants en échange des universités partenaires suivent la même procédure de permis de séjour, mais bénéficient souvent d'un traitement plus rapide grâce au soutien institutionnel.

Catégorie	Permis requis ?	Droit au travail	Exemples
Citoyens suisses	Non	Sans restriction	Tous les détenteurs d'un passeport suisse
Ressortissants UE/AELE	Inscription seulement (L/B)	Sans restriction	Allemagne, France, Italie, Autriche, Pays-Bas
Hors UE/AELE (exemptés de visa)	Oui — Permis B	15 h/semaine après 6 mois	USA, Canada, Australie, Japon, Corée du Sud
Hors UE/AELE (visa requis)	Oui — Permis B + visa d'entrée	15 h/semaine après 6 mois	Inde, Chine, Nigeria, Turquie, Pakistan

Procédure de demande étape par étape

La demande de permis étudiant suisse est un processus en plusieurs étapes. Contrairement aux systèmes centralisés du Royaume-Uni ou de l'Australie, la Suisse achemine tout par 26 offices cantonaux des migrations. Chaque canton a des formulaires et des habitudes de traitement légèrement différents. Voici la séquence standard applicable dans tous les cantons.

Étape 1 : Obtenir l'admission universitaire

Vous devez détenir une lettre d'acceptation confirmée d'un établissement suisse reconnu avant de lancer la procédure de permis. Les autorités suisses ne traitent les demandes de permis que pour les étudiants inscrits dans des établissements reconnus par la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP) ou accrédités par le Conseil suisse d'accréditation. Cela inclut les 12 universités publiques, les deux Écoles polytechniques fédérales (ETH Zurich et EPFL), les hautes écoles spécialisées (Fachhochschulen) et les établissements privés accrédités.

Votre lettre d'admission doit mentionner votre nom complet, votre date de naissance, le nom du programme, la date de début, la durée prévue et si le programme est à temps plein. Les programmes à temps partiel ne permettent pas d'obtenir un permis de séjour étudiant.

Étape 2 : Contacter votre ambassade ou consulat suisse

Les citoyens de pays soumis à visa doivent demander un visa national D à l'ambassade ou au consulat suisse dans leur pays d'origine. Ce visa sert de document d'entrée. Vous soumettez simultanément la demande de permis de séjour. L'ambassade transmet votre dossier à l'office cantonal des migrations compétent pour la commune où se trouve votre université.

Les citoyens de pays exemptés de visa (p. ex. USA, Canada, Japon) peuvent entrer en Suisse et faire leur demande directement à l'office cantonal des migrations dans les 14 jours. Cependant, il est recommandé de lancer la procédure depuis l'étranger pour éviter tout délai.

Étape 3 : Préparer les documents requis

Chaque canton exige les documents de base suivants :

• Passeport valide — doit rester valide au moins 6 mois au-delà de votre séjour prévu
• Lettre d'admission universitaire — originale ou copie certifiée conforme
• Preuve financière — CHF 21 000 par année académique (relevés bancaires, lettres de bourse ou garantie d'un résident suisse)
• Confirmation d'assurance maladie — police reconnue par la Suisse avec couverture obligatoire
• Curriculum vitae — détaillant votre parcours scolaire
• Lettre de motivation — expliquant pourquoi vous avez choisi la Suisse et votre programme
• Photos d'identité — 2 photos biométriques récentes (35 x 45 mm)
• Preuve de logement — contrat de location, confirmation de résidence universitaire ou déclaration de famille d'accueil
• Relevés académiques — traduits en allemand, français ou italien (selon le canton)
• Certificat de compétence linguistique — si le programme l'exige (p. ex. IELTS, TOEFL, Goethe, DELF)

Étape 4 : Soumettre et attendre

L'office cantonal des migrations examine votre demande. Les délais de traitement varient selon les cantons :

Canton	Délai de traitement habituel	Remarques
Zurich	8–10 semaines	Volume élevé ; déposer tôt
Vaud (Lausanne)	6–8 semaines	Demandes EPFL et UNIL
Genève	8–12 semaines	Grande population internationale
Berne	6–8 semaines	UniBE traite rapidement
Bâle-Ville	6–10 semaines	UniBS et FHNW

Déposez votre demande au moins 12 semaines avant le début de votre programme. Certains cantons acceptent les demandes jusqu'à 6 mois à l'avance. Les demandes tardives risquent de manquer les dates de début de semestre.

Étape 5 : Retirer votre permis et vous inscrire

Une fois approuvés, les ressortissants soumis à visa reçoivent un autocollant de visa D dans leur passeport de la part de l'ambassade. Après l'arrivée, vous vous inscrivez auprès de l'Einwohnerkontrolle et retirez votre carte de permis physique (généralement une carte biométrique de la taille d'une carte de crédit). Les ressortissants exemptés de visa retirent le permis directement à l'office cantonal après inscription.

Votre permis B est valable un an et doit être renouvelé annuellement. Le renouvellement exige une preuve d'inscription continue, des fonds suffisants et une assurance maladie valide. La plupart des renouvellements sont traités en 2 à 4 semaines.

Exigences financières : CHF 21 000 par an

La Suisse exige la preuve que vous pouvez vous financer pour toute la durée de vos études. Le seuil standard est de CHF 21 000 par année académique (environ EUR 21 500 ou USD 23 500). Certains cantons fixent des montants plus élevés — Genève et Zurich peuvent parfois demander des preuves de CHF 24 000.

Formes acceptées de preuve financière

• Relevés bancaires personnels — montrant le montant total disponible sur un compte bancaire suisse ou étranger. Les relevés doivent être récents (moins de 3 mois).
• Confirmation de bourse — lettre officielle d'un organisme de bourse reconnu (ESKAS, ETH, niveau universitaire) indiquant le montant et la durée.
• Déclaration de garantie (Verpflichtungserklärung) — un résident de Suisse ou du Liechtenstein garantit vos frais de subsistance. Le garant doit prouver des revenus suffisants (généralement CHF 60 000+ par an).
• Compte bloqué — similaire au Sperrkonto allemand. Certaines banques proposent des comptes étudiants bloqués où CHF 1 750/mois est débloqué mensuellement.
• Déclaration des parents ou du sponsor — déclaration notariée avec documents bancaires à l'appui.

Combinez plusieurs sources si nécessaire. Une bourse de CHF 15 000 plus CHF 6 000 d'économies atteint le seuil. Documentez tout clairement. Les agents cantonaux rejettent les preuves financières vagues ou incomplètes.

Assurance maladie : obligatoire et non négociable

La loi suisse oblige chaque résident — y compris les étudiants — à détenir une assurance maladie de base (Grundversicherung) dans les 3 mois suivant l'arrivée. Sans exception. Sans opt-out. Le système est privé mais réglementé : tous les assureurs doivent vous accepter quelle que soit votre condition préexistante pour le régime de base.

Répartition des coûts

Type d'assurance	Prime mensuelle (env.)	Idéal pour
Tarif étudiant suisse (KVG)	CHF 300–400	La plupart des étudiants étrangers
Exemption avec carte EU (EHIC)	Couvert par le pays d'origine	Ressortissants UE/AELE avec EHIC valide
Plan international privé	CHF 80–200	Seulement si le canton accorde une exemption

Les étudiants UE/AELE peuvent demander une exemption de l'assurance maladie suisse s'ils détiennent une Carte européenne d'assurance maladie (CEAM) valide. La demande d'exemption s'adresse à l'autorité cantonale de santé. Les étudiants allemands bénéficiant d'une assurance maladie légale (gesetzliche Krankenversicherung) y ont généralement droit.

Les étudiants hors UE doivent souscrire l'assurance de base suisse. Les fournisseurs populaires adaptés aux étudiants incluent Swica, CSS, Helsana et Groupe Mutuel. Choisissez la franchise la plus élevée (CHF 2 500) pour minimiser les primes. Le tarif étudiant (19–25 ans) est inférieur au tarif adulte. Après 25 ans, les primes augmentent.

Certains cantons acceptent une couverture internationale équivalente comme solution temporaire pendant les 3 premiers mois. Zurich et Genève sont plus stricts que les cantons plus petits. Vérifiez toujours auprès de votre autorité cantonale spécifique avant de vous fier à une assurance internationale.

Frais de demande et coûts

Frais	Montant (CHF)	Remarques
Frais de visa national D	CHF 75	Payé à l'ambassade ; non remboursable
Frais de permis de séjour	CHF 60–150	Varie selon le canton
Émission de la carte biométrique	CHF 65	Unique pour la carte de permis biométrique
Renouvellement annuel	CHF 50–100	Payé chaque année lors du renouvellement
Inscription municipale	CHF 20–40	Frais uniques d'Einwohnerkontrolle

Coûts d'immigration totaux la première année : environ CHF 200–330. C'est nettement moins cher qu'au Royaume-Uni (£490 + £776/an IHS) ou en Australie (AUD 710). Le système de permis suisse se concentre sur la viabilité financière continue plutôt que sur des frais initiaux élevés.

Droits de travail pour les étudiants étrangers

La Suisse autorise les étudiants étrangers à travailler, mais avec des restrictions claires. Les règles diffèrent selon la nationalité et la durée de résidence dans le pays.

Étudiants UE/AELE

Aucune restriction. Les étudiants UE/AELE peuvent travailler un nombre d'heures illimité en parallèle de leurs études. Beaucoup occupent des postes d'Hilfsassistenten (assistants d'enseignement) à l'université ou travaillent dans le secteur privé. L'accord sur la libre circulation garantit un traitement égal à celui des travailleurs suisses.

Étudiants hors UE/AELE

• Premiers 6 mois : Aucun emploi autorisé. Concentrez-vous sur vos études et votre installation.
• Après 6 mois : Travailler jusqu'à 15 heures par semaine pendant le semestre. Aucune limite d'heures pendant les pauses officielles du semestre (consultez votre calendrier universitaire).
• Exigence de l'employeur : Votre employeur doit obtenir une autorisation de travail de l'autorité cantonale du marché du travail (Arbeitsmarktbehörde). C'est la responsabilité de l'employeur, pas la vôtre.
• Emploi universitaire : Travailler comme assistant de recherche ou d'enseignement dans votre propre université est plus facile à autoriser. De nombreux cantons accélèrent ces demandes.

Emplois étudiants typiques et rémunération

Type d'emploi	Taux horaire (CHF)	Disponibilité
Assistant universitaire (HiWi)	25–35	Élevée dans les universités de recherche
Tutorat	30–50	Modérée
Commerce / hôtellerie	22–28	Élevée dans les villes
IT / tech à temps partiel	35–55	Bonne à Zurich, Bâle

La Suisse n'a pas de salaire minimum fédéral, mais la plupart des cantons et secteurs paient bien au-dessus des moyennes européennes. Même à 15 heures par semaine, vous pouvez gagner CHF 1 300–2 000 par mois — une contribution significative aux frais de subsistance.

Après le diplôme : rester en Suisse

La Suisse a introduit le permis de séjour « recherche d'emploi » en 2022, permettant aux diplômés des universités suisses de rester jusqu'à 6 mois après l'obtention de leur diplôme pour trouver un emploi. Cela s'applique aux diplômés de bachelor, master et doctorat.

Transition vers un permis de travail

Si vous trouvez un emploi pendant la période de recherche de 6 mois, votre employeur demande un permis B pour activité lucrative. La demande va à l'office cantonal du travail, qui vérifie si le poste pourrait être pourvu par un ressortissant suisse ou UE/AELE en premier lieu (test du marché du travail). Les postes STEM, finance, pharma et tech à Zurich, Bâle et Genève ont les taux d'approbation les plus élevés.

Les titulaires d'un master ou d'un doctorat de l'ETH Zurich, de l'EPFL ou d'une autre université suisse bénéficient d'un traitement préférentiel lors du test du marché du travail. Le Conseil fédéral a identifié ces diplômés comme un vivier de talents prioritaire pour l'économie suisse.

Calendrier clé

• Permis de recherche d'emploi : Demandez dans les 30 jours suivant l'obtention du diplôme. Valable 6 mois. Non renouvelable.
• Permis de travail (B) : Le traitement prend 4 à 8 semaines. Valable 1 an, renouvelable.
• Résidence permanente (C) : Après 10 ans de résidence légale continue (5 ans pour les ressortissants de certains pays).

Erreurs courantes et comment les éviter

• Faire sa demande trop tard : Commencez 12 à 16 semaines avant le début du semestre. Les offices cantonaux n'accélèrent pas les demandes tardives.
• Mauvais canton : Faites votre demande dans le canton où se trouve votre université, pas là où vous voulez vivre. Le canton de Zurich gère l'ETH et l'UZH ; le Vaud gère l'EPFL et l'UNIL.
• Preuve financière insuffisante : CHF 21 000 est le minimum. Montrez plus si vous le pouvez. Les chiffres ronds sur les relevés bancaires soulèvent moins de questions.
• Assurance maladie manquante : Certains étudiants arrivent sans assurance et se retrouvent avec des amendes. Organisez la couverture avant ou immédiatement après l'arrivée.
• Oublier l'inscription municipale : Vous avez 14 jours après l'arrivée pour vous inscrire à l'Einwohnerkontrolle. Manquer ce délai peut retarder votre permis.
• Travailler trop tôt : Les étudiants hors UE qui travaillent pendant les 6 premiers mois risquent la révocation du permis. La règle est stricte.
• Ne pas renouveler à temps : Votre permis expire annuellement. Commencez le processus de renouvellement 6 à 8 semaines avant l'expiration. Un permis expiré peut créer des problèmes juridiques même si votre inscription universitaire est active.

Différences spécifiques aux cantons

Le système fédéral suisse signifie que chaque canton opère de manière semi-indépendante en matière d'immigration. Voici les différences les plus pertinentes pour les étudiants.

Canton	Seuil financier	Exemptions d'assurance maladie	Exigences linguistiques
Zurich	CHF 21 000–24 000	Strict ; accepte rarement les plans internationaux	Allemand ou anglais (selon le programme)
Vaud	CHF 21 000	Accepte la CEAM ; certains plans privés	Français ou anglais
Genève	CHF 24 000	Strict ; assurance suisse préférée	Français ou anglais
Berne	CHF 21 000	Modéré ; au cas par cas	Allemand ou anglais
Bâle-Ville	CHF 21 000	Modéré	Allemand ou anglais
Saint-Gall	CHF 21 000	Flexible pour les étudiants UE	Allemand ou anglais
Tessin	CHF 21 000	Flexible	Italien ou anglais

Liste de contrôle : avant votre vol vers la Suisse

• Lettre d'admission universitaire — confirmée et définitive
• Passeport valide au moins 6 mois au-delà de votre séjour
• Visa national D (si nationalité soumise à visa) — retiré à l'ambassade
• Preuve financière de CHF 21 000+ par an
• Assurance maladie suisse arrangée ou exemption CEAM confirmée
• Logement sécurisé (résidence, WG ou location privée)
• Copies de tous les documents (numériques et physiques)
• Coordonnées d'urgence de votre office cantonal des migrations
• CHF 500–1 000 en espèces ou carte de débit pour les dépenses immédiates à l'arrivée
• Rendez-vous d'inscription à l'Einwohnerkontrolle (réservation en ligne si disponible)

Exigences de logement pour votre permis

La plupart des cantons exigent une preuve de logement dans le cadre de la demande de permis. Cela ne signifie pas que vous avez besoin d'un bail à long terme — une confirmation de résidence universitaire, un contrat de sous-location ou même une réservation Airbnb temporaire pour les premières semaines peuvent suffire. L'essentiel est de montrer aux autorités que vous avez un endroit où séjourner à l'arrivée.

Les résidences universitaires simplifient cette étape. Si vous recevez une confirmation de logement de WOKO (Zurich), FMEL (Lausanne) ou d'un autre fournisseur de logements étudiants, joignez-la à votre demande. Les agents cantonaux reconnaissent ces organisations et traitent les demandes plus rapidement lorsque le logement en résidence est confirmé.

Si vous prévoyez de louer à titre privé, un contrat de bail (Mietvertrag) signé ou une confirmation écrite du propriétaire fonctionne. Dans les marchés tendus comme Zurich et Genève, certains étudiants soumettent une lettre d'hébergement temporaire d'un ami ou d'un membre de la famille, puis trouvent un logement permanent après l'arrivée. La plupart des cantons acceptent cette approche pour la demande initiale.

Les étudiants vivant dans une Wohngemeinschaft (WG) peuvent soumettre leur contrat de sous-location ou une lettre du locataire principal confirmant l'arrangement. Incluez l'adresse, le loyer mensuel et la date d'emménagement. Certains cantons demandent également le consentement du propriétaire à la sous-location.

Banque et configuration financière en Suisse

Ouvrir un compte bancaire suisse simplifie les renouvellements de permis, les paiements de loyer et les primes d'assurance maladie. La plupart des banques exigent votre permis de séjour ou une preuve d'inscription pour ouvrir un compte.

Banques adaptées aux étudiants

Banque	Frais de compte étudiant	Carte de débit	Remarques
UBS	Gratuit (moins de 30 ans)	Maestro/Visa Débit gratuit	Plus grand réseau d'agences
PostFinance	Gratuit (moins de 25 ans)	Visa Débit gratuit	Disponible dans chaque bureau de poste
Raiffeisen	Gratuit (moins de 26 ans)	Maestro gratuit	Fort dans les petites villes
ZKB (Zurich uniquement)	Gratuit (moins de 25 ans)	Visa Débit gratuit	Appartenant au canton ; étudiants de Zurich
Revolut / Wise	Gratuit (numérique)	Virtuelle + physique gratuite	Bon pour les transferts internationaux ; non accepté pour tous les paiements suisses

Ouvrez votre compte dans les deux premières semaines suivant l'arrivée. Apportez votre passeport, la confirmation d'inscription universitaire et le permis de séjour (ou le reçu de demande). La plupart des banques proposent l'ouverture de compte en ligne pour les ressortissants UE/AELE, mais les étudiants hors UE ont souvent besoin d'un rendez-vous en agence.

Un IBAN suisse est essentiel pour recevoir des paiements de bourses, payer le loyer par ordre permanent (Dauerauftrag) et configurer les prélèvements automatiques d'assurance maladie (LSV). De nombreux propriétaires et assureurs n'acceptent pas les comptes bancaires étrangers.

Services numériques et essentiels de la première semaine

Votre première semaine en Suisse implique une série de tâches administratives. Gérez-les dans cet ordre pour éviter les blocages.

1. Jours 1–2 : Inscrivez-vous à l'Einwohnerkontrolle avec votre passeport, votre contrat de location et votre lettre d'admission. Vous recevez une confirmation d'inscription (Anmeldebestätigung).
2. Jours 2–3 : Ouvrez un compte bancaire. Vous avez besoin de la confirmation d'inscription pour cette étape.
3. Jours 3–5 : Achetez une carte SIM. Swisscom, Sunrise et Salt proposent des forfaits prépayés et postpayés. Budget CHF 20–40/mois pour un forfait avec données.
4. Jours 3–7 : Activez votre compte universitaire et votre carte de campus (Legi). Cela vous donne accès à la bibliothèque, aux laboratoires informatiques, aux réductions Mensa et aux réductions de transport public dans certaines villes.
5. Jours 7–14 : Finalisez l'assurance maladie. Si vous ne l'avez pas achetée avant l'arrivée, comparez les plans sur priminfo.admin.ch et inscrivez-vous. La couverture doit commencer rétroactivement à partir de votre date d'arrivée.
6. Jours 7–14 : Achetez une carte Halbtax à la gare (CHF 185). Elle réduit de moitié tous les tarifs des transports publics dans tout le pays.

La Suisse fonctionne avec une efficacité numérique. L'application SBB Mobile gère tous les billets de train. Twint (l'application de paiement mobile suisse) est acceptée dans la plupart des magasins et restaurants. Les portails universitaires gèrent l'inscription aux cours, les inscriptions aux examens et les téléchargements de relevés. De nombreux propriétaires n'acceptent les paiements de loyer que par eBanking Dauerauftrag.

Foire aux questions

Combien de temps le traitement du permis de séjour étudiant suisse prend-il ?

Le traitement prend 8 à 12 semaines selon le canton. Zurich et Genève sont en bout de fourchette supérieure. Berne et Vaud sont généralement plus rapides. Faites votre demande au moins 12 semaines avant le début de votre programme pour éviter les retards.

Combien d'argent dois-je prouver pour un permis étudiant suisse ?

L'exigence standard est de CHF 21 000 par année académique. Genève et Zurich peuvent demander CHF 24 000. Vous pouvez combiner relevés bancaires, lettres de bourse et déclarations de garantie.

Puis-je travailler en Suisse avec un permis étudiant ?

Les étudiants hors UE/AELE peuvent travailler jusqu'à 15 heures par semaine après les 6 premiers mois de résidence. Les étudiants UE/AELE ont des droits de travail illimités. Votre employeur doit obtenir une autorisation de travail de l'office cantonal du travail.

L'assurance maladie suisse est-elle obligatoire pour les étudiants ?

Oui. Tous les résidents doivent détenir une assurance maladie de base (Grundversicherung) dans les 3 mois suivant l'arrivée. Les primes étudiantes varient de CHF 300 à 400/mois. Les étudiants UE disposant d'une CEAM valide peuvent demander une exemption.

Puis-je rester en Suisse après l'obtention de mon diplôme ?

Oui. Depuis 2022, les diplômés peuvent demander un permis de recherche d'emploi de 6 mois. Si vous trouvez un emploi, votre employeur demande un permis de travail B. Les diplômés en STEM et tech ont les taux d'approbation les plus élevés à Zurich, Bâle et Genève.

Dois-je faire ma demande depuis mon pays d'origine ou puis-je le faire en Suisse ?

Les ressortissants soumis à visa doivent faire leur demande à une ambassade/consulat suisse dans leur pays d'origine. Les ressortissants exemptés de visa (USA, Canada, Japon, etc.) peuvent entrer en Suisse et faire leur demande directement à l'office cantonal des migrations dans les 14 jours.

Que se passe-t-il si ma demande de permis est rejetée ?

Vous pouvez faire appel de la décision dans les 30 jours auprès du tribunal administratif cantonal. Les raisons courantes de rejet sont des preuves financières incomplètes, une assurance maladie manquante ou des établissements non reconnus. Corrigez les lacunes et refaites une demande si l'appel échoue.

Puis-je amener ma famille avec un permis étudiant suisse ?

Le regroupement familial est possible mais restrictif. Vous devez prouver un logement adéquat et des moyens financiers pour toute la famille. Le seuil augmente considérablement — généralement CHF 40 000+ par an pour un conjoint. Le traitement prend plus de temps que les demandes individuelles. De nombreux cantons exigent que vous soyez établi depuis au moins un an avant de demander le regroupement familial.

Quelle langue dois-je utiliser pour la demande de permis ?

Soumettez les documents dans la langue officielle de votre canton : allemand (Zurich, Berne, Bâle, Lucerne, Saint-Gall), français (Genève, Vaud, Fribourg) ou italien (Tessin). Les traductions en anglais sont acceptées avec les originaux dans la plupart des cantons.

Comment renouveler mon permis de séjour étudiant ?

Faites votre demande de renouvellement 6 à 8 semaines avant l'expiration. Vous avez besoin d'une preuve d'inscription continue, d'une assurance maladie valide et de moyens financiers pour l'année suivante. Les renouvellements sont plus rapides (2 à 4 semaines) que les demandes initiales. Votre office cantonal envoie une lettre de rappel, mais ne comptez pas dessus — suivez vous-même la date d'expiration.