Studieren in den VAE - Study abroad destination

Zulassung und Bewerbung in den VAE - Studieren in den VAE (de)

Bewerbungsfristen, Dokumente, Sprachtests und Zulassungschancen an föderalen Unis, Branch-Campuses und privaten Hochschulen in den VAE.

Aktualisiert 12. April 2026 4 Min. Lesezeit

So bewirbst du dich an einer VAE-Uni

Das Bewerbungsverfahren ist in den VAE meist unkompliziert — Englisch-Dokumente, Online-Portale, schnelle Rückmeldung. Der Knackpunkt sind Fristen und Beglaubigungen. Wer früh startet, hat mehr Optionen.

Zeitplan für Start September 2026

Monat	Aufgabe
Juli-September 2025	Unis recherchieren, Shortlist erstellen, IELTS/TOEFL buchen
Oktober 2025	Zeugnisse übersetzen und apostillieren lassen
November 2025	Motivationsschreiben und Empfehlungsschreiben vorbereiten
Dezember 2025 - Januar 2026	Bewerbungen an selektive Unis (NYU Abu Dhabi, MBZUAI)
Februar - April 2026	Bewerbungen an Branch-Campuses, föderale Unis
Mai - Juli 2026	Zulassungsbestätigung, Visumsantrag
August 2026	Flug, Unterkunft, Ankunft
September 2026	Semesterstart

Welche Dokumente brauchst du?

Standard-Paket für fast alle VAE-Unis:

Online-Bewerbungsformular der Uni (meist über eigenes Portal)
Pass-Scan (mindestens 6 Monate gültig, idealerweise 2+ Jahre)
Passfoto (weißer Hintergrund, 35x45mm, wie für Visum)
Zeugnisse (Abitur für Bachelor, Bachelor-Urkunde und Transcript für Master)
Englisch-Nachweis (IELTS, TOEFL, DET)
Motivationsschreiben (500-800 Wörter)
2-3 Empfehlungsschreiben (Master oft Pflicht, Bachelor optional)
Lebenslauf (CV, 1-2 Seiten)
Bewerbungsgebühr (AED 200-500 je Uni)

Für Master-Programme zusätzlich:

GRE-Score (MBZUAI, Khalifa-Engineering)
GMAT-Score (Business-Schools)
Portfolio (Architektur, Design, Kunst)
Research Proposal (PhD)

Zeugnisse beglaubigen — der wichtigste Schritt

VAE-Unis erkennen nur attestierte Zeugnisse an. Der Weg für deutsche Unterlagen:

Deutsche Hochschule gibt dir Originaldokument (Zeugnis, Transcript)
Landesverwaltungsamt deines Bundeslandes bestätigt die Unterschrift (Kosten: EUR 25-50)
Apostille für Haager Abkommen — auf englisch ausgestellt
Übersetzung ins Englische durch vereidigten Übersetzer (nötig bei nicht-englischen Zeugnissen)
UAE-Botschaft in Berlin oder Frankfurt attestiert das Dokument (EUR 40-70, 1-3 Wochen)
MOFAIC (Ministry of Foreign Affairs) in den VAE gegenattestiert nach Ankunft (AED 150)

Gesamtzeit: 4-8 Wochen. Kosten: ca. EUR 150-300 pro Dokument. Starte früh.

Englisch-Nachweis

An den meisten Unis akzeptiert:

IELTS Academic — Mindestens 6.0 (für selektive 7.0+)
TOEFL iBT — Mindestens 79 (für selektive 100+)
Duolingo English Test — Mindestens 110 (für selektive 125+)
PTE Academic — Mindestens 58 (nicht überall akzeptiert)

Ausnahmen: War dein Bachelor komplett auf Englisch? Dann reicht oft ein Schreiben deiner Uni mit Bestätigung der Unterrichtssprache. Kostet dich nichts und spart dir den IELTS-Test.

Motivationsschreiben — was zählt wirklich?

Die häufigsten Fehler deutscher Bewerber:

Zu allgemein: "Die VAE sind ein aufstrebendes Land mit großen Möglichkeiten." — Streichen, jeder schreibt das.
Fokus auf Annehmlichkeiten: "Strände und Sonne." — Kommt nicht gut an.
Fehlender Uni-Bezug: Schreib explizit, warum DIESE Uni, nicht nur "die VAE".

Was funktioniert:

Konkrete Projekte: "In meinem Bachelor bei Prof. X habe ich zu Thema Y geforscht und möchte das an deinem Department Z vertiefen."
Professoren nennen: "Prof. Fatimas Arbeit zu KI-Ethik ist für mich der Grund, MBZUAI zu wählen."
Klarer Plan: "Nach dem Master möchte ich in Dubais Fintech-Szene einsteigen — konkret bei Firma A oder B."

Visuminterview und After-Admission

NYU Abu Dhabi lädt fast alle Bewerber zu einem Kandidatenwochenende in Abu Dhabi ein (Reise auf Uni-Kosten). Ansonsten läuft der Prozess rein online. Nach der Zusage:

Annahme unterschreiben und Anzahlung leisten (AED 2.000-10.000)
Unterkunft reservieren (Campus oder privat — siehe Leben in den VAE)
Studentenvisum beantragen — die Uni sponsert dich (siehe Visum und Einreise)
Krankenversicherung abschließen (Pflicht für Visum)
Flug buchen und Ankunft planen

Nächste Schritte

Studienprogramme und Hochschulen — welche Uni passt zu dir?
Kosten und Finanzierung — Gebühren, Stipendien, Budget
Visum und Einreise — Studentenvisum Schritt für Schritt
Der 10-Schritte-Guide — kompletter Überblick

Häufige Fragen

Wann muss ich mich für einen Studienstart im September bewerben?

An selektiven Unis wie NYU Abu Dhabi oder MBZUAI schließen die Fristen bereits im Dezember oder Januar. Die meisten Branch-Campuses und föderalen Unis haben Fristen zwischen März und Juli. Für Stipendien gilt: je früher, desto besser — oft wird die Stipendienauswahl zusammen mit der Zulassung entschieden, mit Fristen im Januar/Februar.

Brauche ich IELTS oder TOEFL?

Ja, bei fast allen Programmen. Die Standards: IELTS 6.0 (einzelne Bänder nicht unter 5.5), TOEFL iBT 79, Duolingo English Test 110+. Einige Branch-Campuses akzeptieren PTE Academic. Selektive Unis (NYU Abu Dhabi, MBZUAI, Khalifa) fordern IELTS 7.0 oder TOEFL 100. Wenn dein Bachelor auf Englisch war, kann die Anforderung erlassen werden — Nachweis vom Prüfungsamt nötig.

Muss ich meine deutschen Zeugnisse übersetzen lassen?

Ja. Alle Zeugnisse (Abitur, Bachelor, Transcript of Records) müssen ins Englische übersetzt und beglaubigt werden. Für die VAE brauchst du zusätzlich meist eine **Apostille** vom zuständigen Landesverwaltungsamt. Plan 4-8 Wochen ein — übersetze früh genug. Nach Ankunft muss das Zeugnis oft nochmal vom UAE Ministry of Education attestiert werden.

Werden deutsche Abiturnoten und Bachelor-Abschlüsse anerkannt?

Ja, deutsche Abschlüsse sind international anerkannt und werden an VAE-Unis akzeptiert. Das Abitur zählt als Hochschulzugangsberechtigung. Ein deutscher Bachelor öffnet dir Master-Programme. Einige Unis rechnen deutsche Noten um — ein deutsches 1,0-Abi entspricht etwa einem GPA von 4.0/4.0.

Wie wichtig ist das Motivationsschreiben?

Sehr wichtig — besonders an selektiven Unis. NYU Abu Dhabi, MBZUAI und Khalifa bewerten Motivation und Passung stark. Schreib konkret: Warum diese Uni? Warum dieses Programm? Welche Projekte hast du gemacht? Standard-Phrasen wie 'world-class education' kommen schlecht an. 500-800 Wörter, gut strukturiert.

Brauche ich GRE oder GMAT?

Für einige Master-Programme an Khalifa und AUS ja. MBZUAI verlangt GRE für Master-Bewerbungen (Quantitative ab 165). Business-Schools fordern teilweise GMAT (ab 550). An Branch-Campuses wie Heriot-Watt oder Manchester Dubai ist GRE/GMAT meist nicht nötig — Bachelor-Noten und Arbeitserfahrung zählen mehr.

Wie hoch sind meine Chancen auf ein Stipendium?

An NYU Abu Dhabi: wenn du zugelassen wirst, sehr hoch — die Uni zahlt bedürftigen Studis Vollstipendium. MBZUAI gibt ALLEN zugelassenen Master-Studis automatisch Vollstipendium plus Monatlich. An Khalifa brauchst du einen starken GPA (3.5+) und gute Testergebnisse. An föderalen Unis und Branch-Campuses sind Stipendien seltener und oft leistungsbasiert.

Kann ich mich parallel an mehreren Unis bewerben?

Ja, und das solltest du. Eine Shortlist mit 3-5 Unis ist Standard. Tipp: Mix aus einer 'Stretch'-Uni (z.B. NYU Abu Dhabi), zwei realistischen (Khalifa, Heriot-Watt) und einer Sicherheits-Option (Middlesex Dubai, UAEU). Bewerbungsgebühren liegen bei AED 200-500 pro Uni — plan das ins Budget ein.