ऑस्ट्रेलिया में सांस्कृतिक अनुकूलन: अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए...
ऑस्ट्रेलियाई संस्कृति को समझें — आराम भरा रवैया, ऑस्ट्रेलियाई स्लैंग, बहुसांस्कृतिकता, सुरक्षा, खेल और दोस्ती बनाना।
इस पृष्ठ पर
- "She'll Be Right" — ऑस्ट्रेलियाई रवैया समझना
- ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी और स्लैंग
- बहुसांस्कृतिकता और विविधता
- आउटडोर जीवनशैली और सूरज की सुरक्षा
- टिपिंग और पैसे का शिष्टाचार
- ऑस्ट्रेलिया में सुरक्षा
- आदिवासी संस्कृति और Acknowledgment of Country
- खेल संस्कृति: AFL, क्रिकेट, रग्बी और अधिक
- O-Week और दोस्ती बनाना
- खाना और डाइनिंग संस्कृति
- मानसिक स्वास्थ्य और सहायता सेवाएँ
- वित्तीय समझदारी: ऑस्ट्रेलिया में बैंकिंग और पैसे
- अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
ऑस्ट्रेलिया दुनिया के सबसे बहुसांस्कृतिक देशों में से एक है — यहाँ लगभग 30% आबादी विदेश में पैदा हुई है और 300 से अधिक भाषाएँ घरों में बोली जाती हैं। अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए यह विविधता एक तरफ आश्वस्त करने वाली है और दूसरी तरफ भटकाने वाली भी — क्योंकि ऑस्ट्रेलिया केवल "गर्म मौसम में ब्रिटिश संस्कृति" नहीं है जैसा कई छात्र सोचते हैं। 65,000 साल से अधिक पुरानी आदिवासी विरासत, हर महाद्वीप से आए आप्रवासियों की लहरें, विशाल भूगोल — इन सबने ऑस्ट्रेलिया को एक अलग पहचान दी है।
सांस्कृतिक अनुकूलन हर छात्र के लिए अनोखा होता है, लेकिन कुछ पैटर्न लगभग सभी के अनुभव में आते हैं। उन्हें पहले से समझना — और यह जानना कि शुरुआती बेचैनी सामान्य है — पहले सेमेस्टर को कठिन की बजाय आत्मविश्वास भरा बना सकता है। हमने ऑस्ट्रेलिया में पढ़ाई, रोज़मर्रा का जीवन और लागत और फंडिंग पर अलग से लिखा है। यह लेख संस्कृति पर केंद्रित है।
"She'll Be Right" — ऑस्ट्रेलियाई रवैया समझना
ऑस्ट्रेलियाई संस्कृति की सबसे परिभाषित विशेषता — जो अंतरराष्ट्रीय छात्र सबसे पहले महसूस करते हैं — वह है आकस्मिक, निश्चिंत रवैया। ऑस्ट्रेलियाई इसे "she'll be right" कहते हैं, यानी सब ठीक हो जाएगा, ज़्यादा चिंता मत करो।
शैक्षणिक माहौल में आप अपने प्रोफेसर को उनके पहले नाम से बुलाएंगे — यह अनादर नहीं, यह अपेक्षा है। ट्यूटोरियल में शिक्षक मज़ाक करेंगे। ग्रुप वर्क सहयोगी होता है, पदानुक्रमिक नहीं। ऑफिस आवर्स सच में खुले होते हैं।
पेशेवर माहौल में भी यही सिद्धांत लागू होता है। नौकरी के इंटरव्यू अक्सर पूछताछ की बजाय बातचीत जैसे होते हैं। बिज़नेस मीटिंग में अक्सर वीकेंड या खेल की बात से शुरुआत होती है। समय की पाबंदी मायने रखती है, लेकिन कठोर औपचारिकता नहीं। इसका मतलब यह नहीं कि ऑस्ट्रेलियाई काम या पढ़ाई को गंभीरता से नहीं लेते — वे बहुत गंभीर होते हैं — लेकिन वे प्रयास को दिखावे से अलग रखते हैं।
इस रिलैक्स्ड रवैये का एक दूसरा पहलू भी है: कुछ दक्षिण एशियाई और पूर्वी एशियाई छात्र इसे लापरवाही मान लेते हैं। डेडलाइन पर आकस्मिक लहज़े में कहा गया "no worries, whenever you can" अक्सर "डेडलाइन तक जमा करो" ही होता है। आकस्मिक डिलीवरी के पीछे की मंशा पढ़ना सीखना सबसे ज़रूरी सांस्कृतिक अनुकूलन है।
ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी और स्लैंग
भले ही आपकी अंग्रेज़ी मज़बूत हो, ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी आपको चुनौती देगी। ऑस्ट्रेलियाई लगभग हर चीज़ को छोटा कर देते हैं और "-ie" या "-o" जोड़ देते हैं। पहले हफ्ते में मिलने वाले शब्द:
| ऑस्ट्रेलियाई स्लैंग | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| Arvo | दोपहर बाद | "See you this arvo" = बाद में मिलते हैं |
| Uni | यूनिवर्सिटी | "I'm heading to uni" |
| Brekkie | नाश्ता | "Want to grab brekkie?" |
| Reckon | सोचना | "I reckon it'll rain" = मुझे लगता है बारिश होगी |
| No worries | कोई बात नहीं / आपका स्वागत है | "You're welcome" की जगह हर जगह |
| Mate | दोस्त (अजनबी के लिए भी) | "Thanks, mate" |
| Barbie | बारबेक्यू | "We're having a barbie Saturday" |
| Thongs | चप्पल (फ्लिप-फ्लॉप) | अंडरवियर नहीं! — यह भ्रम एक परंपरा बन चुका है |
| Heaps | बहुत | "That's heaps good" = बहुत अच्छा है |
| Keen | उत्साहित / इच्छुक | "Are you keen?" = क्या आप तैयार हैं? |
| Flat out | बहुत व्यस्त | "I've been flat out with assignments" |
| Sunnies | धूप का चश्मा | "Don't forget your sunnies" |
ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी में वाक्यों के अंत में स्वर ऊपर उठता है — जैसे हर बात एक सवाल हो। "I went to the shops?" एक बयान है, सवाल नहीं। इसे Australian Question Intonation (AQI) कहते हैं। अधिकांश अंतरराष्ट्रीय छात्रों को इसे समझने में कुछ हफ्ते लगते हैं।
ऑस्ट्रेलियाई व्यंग्य और आत्म-निंदात्मक हास्य का खूब इस्तेमाल करते हैं। किसी ऑस्ट्रेलियाई की बहुत ज़्यादा तारीफ करने पर वे उसे हँसकर टाल देंगे।
बहुसांस्कृतिकता और विविधता
ऑस्ट्रेलिया की बहुसांस्कृतिकता सिर्फ नीति का लेबल नहीं — यह रोज़मर्रा की हकीकत है। सिडनी और मेलबर्न में कुछ किलोमीटर के दायरे में 40 व्यंजन मिल सकते हैं। हर शहर में अलग-अलग जातीय पहचान के मोहल्ले हैं — सिडनी में Cabramatta (वियतनामी), Lakemba (लेबनानी); मेलबर्न में Box Hill (चीनी), Footscray (इथियोपियाई/वियतनामी)।
अधिकांश यूनिवर्सिटी में Chinese Students Association से लेकर Indian Students Club तक सांस्कृतिक संगठन हैं जो त्योहार, कार्यक्रम और सहायता नेटवर्क चलाते हैं।
हालाँकि ऑस्ट्रेलिया इस मोर्चे पर अपनी खामियाँ भी स्वीकार करता है। नस्लवाद होता है, खासकर पूर्वी एशियाई, दक्षिण एशियाई और अफ्रीकी पृष्ठभूमि के छात्रों के साथ। अधिकांश घटनाएँ मौखिक होती हैं और व्यापक समुदाय का प्रतिनिधित्व नहीं करतीं। अगर आपके साथ ऐसा हो तो यूनिवर्सिटी स्टूडेंट सर्विसेज़ या Australian Human Rights Commission को रिपोर्ट करें।
आउटडोर जीवनशैली और सूरज की सुरक्षा
ऑस्ट्रेलिया में बाहर रहना आदत है — बारबेक्यू साल भर चलता है, बीच वीकेंड पर भरे होते हैं, हाइकिंग (यहाँ "bushwalking" कहते हैं) मुख्यधारा का शौक है।
समुद्र तट शानदार लेकिन खतरनाक हो सकते हैं। रिप करंट (तेज़ खिंचाव) अधिकांश डूबने का कारण हैं और अप्रशिक्षित आँखों को दिखते नहीं। हमेशा लाल और पीले झंडों के बीच तैरें। अगर रिप में फंस जाएं, किनारे के समानांतर तैरें — धारा के विरुद्ध नहीं।
सनस्क्रीन अनिवार्य है। ऑस्ट्रेलिया में त्वचा कैंसर की दर दुनिया में सबसे अधिक है। UV इंडेक्स गर्मियों में अक्सर "extreme" स्तर पर होता है। "Slip, Slop, Slap" — कपड़े पहनें, SPF 50+ लगाएँ, टोपी पहनें। धूप में 15 मिनट में सनबर्न हो सकता है।
टिपिंग और पैसे का शिष्टाचार
अमेरिका या कनाडा से आने वाले छात्रों के लिए एक सुखद आश्चर्य: ऑस्ट्रेलिया में टिप देना अपेक्षित नहीं है। 2026 में न्यूनतम वेतन AUD$24.10/घंटा है और हॉस्पिटैलिटी कर्मचारियों को शाम, वीकेंड और छुट्टियों पर पेनल्टी रेट मिलती है। आप असाधारण सेवा पर टिप दे सकते हैं लेकिन कोई सामाजिक दायित्व नहीं है।
दोस्तों में बिल बाँटना ("going Dutch") सामान्य है। PayID ऐप से खर्च तुरंत बाँटा जा सकता है। अगर कोई आपको कॉफी या खाना "shout" करे (खिलाए), उम्मीद होती है कि आप बाद में बदला चुकाएंगे — तुरंत पैसे देने की ज़रूरत नहीं।
ऑस्ट्रेलिया में सुरक्षा
ऑस्ट्रेलिया अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए दुनिया के सबसे सुरक्षित देशों में से एक है। Global Peace Index में लगातार शीर्ष 15 में है। सबसे आम अपराध: कैफे/लाइब्रेरी में फोन और लैपटॉप की चोरी, और रेंटल स्कैम — जहाँ कोई व्यक्ति उस संपत्ति के लिए डिपॉज़िट लेता है जो उसकी है ही नहीं। कभी भी मकान मालिक की पहचान सत्यापित किए बिना पैसे ट्रांसफर न करें।
प्राकृतिक खतरे: जंगल की आग (Bushfire) गर्मियों में गंभीर खतरा है। 40°C से अधिक तापमान की घटनाएँ सामान्य हैं — खूब पानी पिएं, दोपहर में बाहर व्यायाम से बचें। साँप, मकड़ियाँ, जेलीफिश और शार्क के खतरे वास्तविक हैं लेकिन सांख्यिकीय रूप से बेहद कम — सनबर्न होने की संभावना काटे जाने से कहीं अधिक है।
आदिवासी संस्कृति और Acknowledgment of Country
ऑस्ट्रेलिया की आदिवासी संस्कृतियाँ — Aboriginal और Torres Strait Islander लोग — धरती की सबसे पुरानी सतत संस्कृतियाँ हैं, जिनका इतिहास 65,000 साल से अधिक पुराना है।
लेक्चर, यूनिवर्सिटी कार्यक्रमों और सार्वजनिक सभाओं की शुरुआत में आप "Acknowledgment of Country" सुनेंगे — एक बयान जो उस ज़मीन के पारंपरिक संरक्षकों को मान्यता देता है जहाँ कार्यक्रम हो रहा है। यह औपचारिकता नहीं — यह सच्ची मेल-मिलाप की प्रक्रिया का हिस्सा है।
कई विश्वविद्यालय आदिवासी इतिहास और संस्कृति से संबंधित पाठ्यक्रम, कार्यक्रम और सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रदान करते हैं। इनमें — चाहे अनौपचारिक रूप से ही — भाग लेना उस देश को समझने का सबसे अच्छा तरीका है जहाँ आप रह रहे हैं। प्राकृतिक स्थलों पर जाते समय ध्यान रखें कि कुछ स्थल आदिवासी समुदायों के लिए पवित्र हैं और उनकी पहुँच या सांस्कृतिक प्रोटोकॉल प्रतिबंधित हैं। स्थानीय संकेतों और मार्गदर्शन का पालन करें।
खेल संस्कृति: AFL, क्रिकेट, रग्बी और अधिक
खेल ऑस्ट्रेलियाई संस्कृति में गहराई से जड़ा है। किस खेल का बोलबाला है, यह राज्य पर निर्भर करता है:
| राज्य/क्षेत्र | प्रमुख खेल | मुख्य टीमें | सीज़न |
|---|---|---|---|
| Victoria, SA, WA, Tasmania | ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल (AFL) | Collingwood, Carlton, Fremantle, Adelaide Crows | मार्च - सितंबर |
| NSW, Queensland | रग्बी लीग (NRL) | South Sydney, Broncos, Roosters, Storm | मार्च - अक्टूबर |
| सभी राज्य (गर्मी) | क्रिकेट | राष्ट्रीय टीम, Big Bash League | अक्टूबर - अप्रैल |
| सभी राज्य | फुटबॉल (सॉकर) — A-League | Sydney FC, Melbourne Victory | अक्टूबर - मई |
AFL सबसे भ्रमित करने वाला खेल है — अंडाकार मैदान, 18 खिलाड़ी, रग्बी जैसी गेंद, निरंतर दौड़। AFL समझने की कोशिश करना ऑस्ट्रेलियाई सहपाठियों की तुरंत सम्मान दिलाती है। MCG या किसी राज्य मैदान पर लाइव AFL देखना एक यादगार अनुभव है — टिकट AUD$25–60।
क्रिकेट गर्मी का खेल है। Boxing Day Test (26 दिसंबर) MCG में राष्ट्रीय उत्सव है। Big Bash League (Twenty20) नए दर्शकों के लिए अधिक आसान है।
O-Week और दोस्ती बनाना
O-Week (Orientation Week) — कक्षाएं शुरू होने से एक हफ्ता पहले — आपके सामाजिक अनुकूलन का सबसे महत्वपूर्ण हफ्ता है। हर बड़ा स्टूडेंट क्लब स्टॉल लगाता है। पहले हफ्तों में हर निमंत्रण हाँ कहें — बारबेक्यू, क्लब मीटिंग, स्टडी ग्रुप। बाद में कम जा सकते हैं, लेकिन शुरुआती जुड़ाव की खिड़की छोटी होती है।
O-Week के दौरान आप बहुत से लोगों से मिलेंगे और कई से फोन नंबर बदलेंगे — लेकिन कुछ हफ्तों में आपका सामाजिक दायरा स्वाभाविक रूप से एक छोटे समूह तक सिमट जाएगा। यह सामान्य है और अपेक्षित भी। असली बात यह है कि शुरुआत में जितने अवसर मिलें, उनका फायदा उठाएं।
ऑस्ट्रेलियाई (घरेलू) छात्रों से दोस्ती बनाना अंतरराष्ट्रीय छात्रों की सबसे बड़ी चुनौती है। ऑस्ट्रेलियाई मिलनसार हैं लेकिन हाई स्कूल के दोस्त पहले से मौजूद होते हैं। सबसे कारगर रणनीति: क्लब जॉइन करें (खासकर खेल और रुचि-आधारित, राष्ट्रीयता-आधारित नहीं), यूनिवर्सिटी हॉस्टल में रहें। एक ऑस्ट्रेलियाई जो पार्टी में उत्साह से बात करता है, अगले दिन फॉलो-अप न करे — यह अस्वीकृति नहीं, बस ऑस्ट्रेलियाई रफ्तार है। एक ही गतिविधि में बार-बार आना सबसे असरदार रणनीति है — दोस्ती दिनों में नहीं, हफ्तों-महीनों में बनती है।
खाना और डाइनिंग संस्कृति
ऑस्ट्रेलियाई खाद्य संस्कृति उसकी बहुसांस्कृतिकता का आईना है। कॉफी का जुनून गंभीर है — "flat white" ऑर्डर करना एक अनुष्ठान है। मेलबर्न खुद को दुनिया के महान कॉफी शहरों में से एक मानता है और लगभग हर गली में कैफे है। इंस्टेंट कॉफी निकृष्ट मानी जाती है।
किराने का खर्च मध्यम है। घर पर पकाना बजट प्रबंधन का सबसे प्रभावी तरीका है। Coles, Woolworths और Aldi प्रतिस्पर्धी कीमतों पर हैं। एशियाई ग्रोसरी स्टोर में चावल, नूडल, मसाले बहुत सस्ते मिलते हैं। अधिकांश उपनगरों में साप्ताहिक किसान बाज़ार ताजे उत्पाद उचित कीमत पर देते हैं।
बाहर खाना अपेक्षाकृत महंगा है — मध्यम रेस्टोरेंट में AUD$20–35 एक मुख्य व्यंजन का। BYO (Bring Your Own) रेस्टोरेंट में अपनी बोतल लाकर रेस्टोरेंट भोजन की लागत काफी कम की जा सकती है। यूनिवर्सिटी के आसपास के छात्र क्षेत्रों में किफायती एशियाई, मध्य पूर्वी और भारतीय रेस्टोरेंट आमतौर पर उपलब्ध होते हैं।
मानसिक स्वास्थ्य और सहायता सेवाएँ
सांस्कृतिक अनुकूलन अकेलेपन और होमसिकनेस के साथ आता है — यह कमज़ोरी नहीं, एक सामान्य प्रक्रिया है। ऑस्ट्रेलियाई यूनिवर्सिटी व्यापक मानसिक स्वास्थ्य सेवाएँ प्रदान करती हैं:
- Counselling services: अधिकांश यूनिवर्सिटी में छात्रों के लिए मुफ्त या रियायती दर पर counselling उपलब्ध है। पहली appointments आमतौर पर 1–2 सप्ताह में मिल जाती हैं।
- Beyond Blue और Lifeline: राष्ट्रीय मानसिक स्वास्थ्य हेल्पलाइन जो 24/7 उपलब्ध हैं। Beyond Blue: 1300 22 4636; Lifeline: 13 11 14.
- International student support officers: यूनिवर्सिटी में dedicated staff होते हैं जो visa, accommodation और academic issues में मदद करते हैं।
- Peer support programs: अनुभवी अंतरराष्ट्रीय छात्र नए छात्रों को settle होने में मदद करते हैं — एक मूल्यवान संसाधन।
यदि आप overwhelmed feel करें: तुरंत अपनी यूनिवर्सिटी की international student office से संपर्क करें। झिझकें नहीं — इन services के लिए ही आप fees का एक हिस्सा देते हैं।
वित्तीय समझदारी: ऑस्ट्रेलिया में बैंकिंग और पैसे
ऑस्ट्रेलिया पहुँचने के पहले सप्ताह में बैंक अकाउंट खोलें। प्रमुख बैंक — Commonwealth Bank, ANZ, NAB, और Westpac — सभी international students के लिए basic accounts बिना minimum balance के ऑफर करते हैं। Debit card, internet banking और app तुरंत मिलती है।
बजट प्रबंधन के लिए सुझाव:
- पार्ट-टाइम काम का अधिकतम लाभ उठाएं (20 घंटे/सप्ताह course के दौरान, full-time छुट्टियों में)
- International students को ऑस्ट्रेलिया में tax file number (TFN) लेना चाहिए — employer को देना ज़रूरी है नहीं तो अधिकतम tax कटेगा
- Financial year (July–June) के अंत में tax return file करें — कई छात्रों को AUD$500–2,000 वापस मिलते हैं
- Superannuation: यदि आप काम करते हैं, employer आपके salary का 11.5% superannuation fund में डालता है — देश छोड़ने पर वापस claim कर सकते हैं
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या ऑस्ट्रेलिया अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए सुरक्षित है?
हाँ। ऑस्ट्रेलिया लगातार वैश्विक स्तर पर सबसे सुरक्षित देशों में गिना जाता है। हिंसक अपराध दुर्लभ है। यूनिवर्सिटी में सुरक्षा सेवाएँ, आपातकालीन फोन पॉइंट और SafeZone ऐप उपलब्ध हैं।
क्या मुझे कल्चर शॉक होगा?
लगभग निश्चित रूप से — और यह सामान्य है। पहले हनीमून फेज़ (सब रोमांचक), फिर निराशा (होमसिकनेस, संवाद कठिनाई), फिर अनुकूलन। पूरा चक्र 3–6 महीने लेता है। यूनिवर्सिटी काउंसलिंग सेवाएँ मुफ्त उपलब्ध हैं।
ऑस्ट्रेलियाई स्लैंग क्या मुझे सीखनी होगी?
जानबूझकर सीखने की ज़रूरत नहीं — आप इसे खुद ही अवशोषित कर लेंगे। "Arvo", "uni", "no worries", "reckon" जैसे शब्द बातचीत समझने में मदद करते हैं। ऑस्ट्रेलियाई पूछने पर खुशी से समझाते हैं।
क्या ऑस्ट्रेलिया में टिप देना ज़रूरी है?
नहीं। रेस्टोरेंट, कैफे, टैक्सी — कहीं भी टिप की सामाजिक अपेक्षा नहीं है। 2026 में न्यूनतम वेतन AUD$24.10/घंटा है। असाधारण सेवा पर दे सकते हैं, लेकिन अनिवार्य नहीं।
ऑस्ट्रेलियाई दोस्त कैसे बनाएं?
O-Week में क्लब और सोसाइटी जॉइन करें, यूनिवर्सिटी खेल में भाग लें, ऑन-कैंपस हॉस्टल में रहें अगर संभव हो, पहले सेमेस्टर में सभी सामाजिक निमंत्रण स्वीकार करें। एक ही गतिविधि में बार-बार आने से धीरे-धीरे गहरी दोस्ती बनती है।
सूरज से बचाव के बारे में क्या जानें?
ऑस्ट्रेलिया में त्वचा कैंसर दर दुनिया में सबसे अधिक है। हमेशा SPF 50+ सनस्क्रीन लगाएं (हर 2 घंटे में दोबारा), टोपी और धूप का चश्मा पहनें। गर्मियों में बादल वाले दिन भी UV "extreme" हो सकता है। सुबह 10 से शाम 4 बजे के बीच 15 मिनट में सनबर्न हो सकता है।
क्या अपने देश का खाना मिलेगा?
बड़े शहरों (सिडनी, मेलबर्न, ब्रिस्बेन, पर्थ, एडिलेड) में लगभग हर वैश्विक व्यंजन अच्छी तरह मौजूद है। एशियाई, भारतीय, मध्य पूर्वी और अफ्रीकी किराना दुकानें और रेस्टोरेंट आम हैं। छोटे शहरों में कम विकल्प हैं।
ऑस्ट्रेलियाई साथियों से जुड़ने के लिए कौन सा खेल सीखें?
Victoria, SA और WA में AFL। NSW और Queensland में Rugby League। क्रिकेट गर्मियों में हर जगह। इन खेलों में दिलचस्पी दिखाना — चाहे शुरुआत में ही क्यों न हो — ऑस्ट्रेलियाई सहपाठियों से जुड़ने का सबसे तेज़ तरीका है।
संबंधित लेख
ऑस्ट्रेलिया में छात्र आवास 2026: संपूर्ण गाइड
ऑस्ट्रेलिया छात्र आवास 2026: कैम्पस पर $200/सप्ताह से, PBSA, साझा मकान, शहर के अनुसार किराया और जमानत नियम।
ऑस्ट्रेलिया में छात्र स्वास्थ्य बीमा: संपूर्ण OSHC गाइड (2026)
ऑस्ट्रेलिया में OSHC के बारे में अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए सब कुछ — प्रदाता, लागत (500-700 AUD/वर्ष), कवरेज और सही प्लान कैसे चुनें।
ऑस्ट्रेलिया में पढ़ाई के साथ काम 2026: नियम, अधिकार और नौकरियां
ऑस्ट्रेलिया में अंतरराष्ट्रीय छात्रों के कार्य अधिकार 2026: 48 घंटे/पखवाड़ा नियम, $23.23 न्यूनतम वेतन और Fair Work।