Anabin और ZAB 2026: अपनी डिग्री को मान्यता दिलाएँ

आपने विदेश में डिग्री पूरी की और अब आप जर्मनी में पढ़ना चाहते हैं। हर जर्मन विश्वविद्यालय का पहला सवाल सीधा होता है: क्या आपकी योग्यता यहाँ गिनी जाती है? यही एक जवाब तय करता है कि आप सीधे आवेदन कर सकते हैं, आपको एक तैयारी वर्ष चाहिए, या एक अतिरिक्त दस्तावेज़ देना होगा। जर्मनी इसकी जाँच दो आधिकारिक टूल से करता है — Anabin और ZAB। Anabin एक निःशुल्क ऑनलाइन डेटाबेस है, जिसे Kultusministerkonferenz (जर्मन राज्यों के शिक्षा मंत्रियों का सम्मेलन) चलाता है। ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) वह केंद्रीय कार्यालय है, जो आधिकारिक Statement of Comparability जारी करता है, जब डेटाबेस में देखना काफ़ी न हो।

यह गाइड आपको दोनों के बारे में उसी क्रम में बताती है, जिसमें आपको वास्तव में इनकी ज़रूरत पड़ती है। आप सीखेंगे कि अपने स्कूल और विश्वविद्यालय को Anabin में कैसे ढूँढें, H+, H+/- और H- रेटिंग को कैसे पढ़ें, कब एक निःशुल्क Anabin प्रिंटआउट काफ़ी होता है, और कब आपको €208 चुकाकर एक ZAB Statement of Comparability लेना पड़ता है, जिसमें दो से तीन महीने लगते हैं। हम सबसे आम भ्रम भी दूर करते हैं: uni-assist इसमें कहाँ फ़िट होता है, और क्यों Hochschulzugangsberechtigung (HZB) — आपकी विश्वविद्यालय प्रवेश योग्यता — वह अवधारणा है जो इन सबको जोड़ती है।

तीन टूल, सरल शब्दों में

किसी भी जाँच से पहले, शब्दावली साफ़ कर लें। छात्र इन्हें लगातार आपस में मिला देते हैं, और इसमें उनके हफ़्ते बर्बाद होते हैं।

नाम	यह क्या है	लागत	कौन चलाता है
Anabin	एक डेटाबेस। आप अपने संस्थान और डिग्री को देखते हैं कि वे मान्य हैं या नहीं।	निःशुल्क	Kultusministerkonferenz (KMK)
ZAB	एक कार्यालय। यह Statement of Comparability (Zeugnisbewertung) जारी करता है — एक आधिकारिक दस्तावेज़ जो आपकी विदेशी डिग्री को जर्मन प्रणाली के मुक़ाबले आँकता है।	€208	KMK सचिवालय का हिस्सा
uni-assist	एक आवेदन सेवा। यह ~180 विश्वविद्यालयों के लिए आपके दस्तावेज़ जाँचती है और एक VPD (प्रारंभिक समीक्षा दस्तावेज़) जारी करती है।	पहले आवेदन पर €75, हर अगले पर €30	जर्मन विश्वविद्यालयों का एक संघ

इसे ऐसे समझें: Anabin हाँ/नहीं वाले सवाल का जवाब निःशुल्क देता है। ZAB आपको एक औपचारिक प्रमाणपत्र देता है, जब जवाब "यह निर्भर करता है" होता है। uni-assist वह डाकपेटी है, जिसका उपयोग अधिकांश जर्मन विश्वविद्यालय आपका आवेदन प्राप्त करने और पहले से जाँचने के लिए करते हैं। आपको एक, दो, या तीनों की ज़रूरत पड़ सकती है — यह आपके देश, आपके विश्वविद्यालय, और आप कहाँ आवेदन करते हैं, इस पर निर्भर करता है।

Hochschulzugangsberechtigung (HZB) क्या है?

Hochschulzugangsberechtigung (HZB) आपकी विश्वविद्यालय प्रवेश योग्यता है — वह दस्तावेज़ जो साबित करता है कि आपको विश्वविद्यालय शुरू करने की अनुमति है। एक जर्मन छात्र के लिए यह Abitur है। आपके लिए, यह आपका विदेशी स्कूल-समापन प्रमाणपत्र है, कभी-कभी विश्वविद्यालय के पूरे किए गए सेमेस्टर के साथ जुड़ा हुआ।

यह इसलिए मायने रखता है क्योंकि जर्मन विश्वविद्यालय सिर्फ़ यह नहीं पूछते "क्या आपके पास डिप्लोमा है?" वे पूछते हैं "क्या आपका डिप्लोमा जर्मन Abitur जैसी ही पहुँच देता है?" Anabin बिलकुल यही जवाब देता है। एक देश का स्कूल प्रमाणपत्र सीधी पहुँच दे सकता है; दूसरे देश का, शायद एक या दो साल विश्वविद्यालय या एक Studienkolleg (एक वर्षीय तैयारी कॉलेज) के बाद ही गिना जाए।

एक ठोस उदाहरण: अकेले एक भारतीय Standard XII प्रमाणपत्र आमतौर पर Bachelor's में सीधी पहुँच नहीं देता। आपको आमतौर पर भारत में विश्वविद्यालय अध्ययन का एक पूरा वर्ष चाहिए, या आप Studienkolleg की मूल्यांकन परीक्षा पास करते हैं। इसके विपरीत, चीनी Gaokao और एक साल विश्वविद्यालय अक्सर सीधी पहुँच देते हैं। Anabin आपको बताता है कि आप पर कौन-सा नियम लागू होता है।

चरण 1: Anabin में अपने संस्थान और डिग्री की जाँच करें (निःशुल्क)

शुरुआत anabin.kmk.org से करें। इंटरफ़ेस केवल जर्मन में है, लेकिन चरण सरल हैं। आप दो अलग-अलग खोज चला रहे हैं: एक अपने संस्थान के लिए, एक अपनी डिग्री के लिए।

अपना संस्थान ढूँढें

1. "Institutionen" (संस्थान) सेक्शन खोलें।
2. "Suchen" (खोजें) चुनें, फिर "Land" के तहत अपना देश चुनें।
3. अपने विश्वविद्यालय के नाम का हिस्सा टाइप करें। अगर अंग्रेज़ी नाम से कुछ न मिले, तो स्थानीय-भाषा का नाम उपयोग करें।
4. अपने विश्वविद्यालय की प्रविष्टि खोलें और स्थिति कॉलम में रेटिंग पढ़ें: H+, H+/-, या H-।

अपनी डिग्री ढूँढें

1. "Hochschulabschlüsse" (उच्च शिक्षा डिग्रियाँ) सेक्शन खोलें।
2. देश और अपनी डिग्री के नाम से खोजें (उदा. "Bachelor of Engineering")।
3. जाँचें कि प्रविष्टि आपकी ठीक डिग्री, डिग्री देने वाले संस्थान, और जिन वर्षों में वह मान्य थी, से मेल खाती है या नहीं।

दोनों प्रविष्टियों के स्क्रीनशॉट लें और PDF प्रिंटआउट सहेजें। अगर आपका संस्थान और आपकी डिग्री दोनों सूचीबद्ध हैं और संस्थान की रेटिंग H+ है, तो यह निःशुल्क प्रिंटआउट अक्सर वही एकमात्र प्रमाण होता है, जिसकी किसी विश्वविद्यालय या वीज़ा कार्यालय को ज़रूरत होती है।

चरण 2: H+ / H+/- / H- रेटिंग को सही ढंग से पढ़ें

पूरी प्रक्रिया में सबसे ज़्यादा ग़लत पढ़ी जाने वाली चीज़ स्थिति कोड है। यहाँ बताया गया है कि आपके संस्थान के लिए हर कोड का वास्तव में क्या मतलब है।

रेटिंग	मतलब	आप क्या करें
H+	संस्थान मान्य है। इससे मिली डिग्रियों को आमतौर पर समकक्ष माना जाता है।	अपने निःशुल्क Anabin प्रिंटआउट का उपयोग करें। विश्वविद्यालय प्रवेश के लिए आमतौर पर कोई ZAB स्टेटमेंट ज़रूरी नहीं।
H+/-	मिश्रित। इस संस्थान की कुछ डिग्रियाँ या कुछ अवधियाँ मान्य हैं, अन्य नहीं। मामला-दर-मामला तय होता है।	अपने ख़ास मामले को सुलझाने के लिए ZAB Statement of Comparability के लिए आवेदन करें।
H-	संस्थान जर्मनी में मान्य नहीं है।	यहाँ से मिली डिग्री नहीं गिनी जाएगी। आपको पहले किसी मान्य संस्थान में पढ़ना पड़ सकता है या Studienkolleg मार्ग अपनाना पड़ सकता है।

एक आम भूल: H+/- का मतलब यह नहीं है "आधा मान्य" या "शायद ठीक है"। इसका मतलब है कि डेटाबेस एकमुश्त जवाब नहीं दे सकता, इसलिए ZAB के किसी व्यक्ति को आपके ठीक डिप्लोमा को देखना होता है। H+/- को ऐसे लें "मुझे फ़ैसले के लिए ZAB चाहिए"। एक और भूल: H+ संस्थान के साथ भी, आपकी ख़ास डिग्री को "Hochschulabschlüsse" के तहत दिखना ही चाहिए। एक मान्य विश्वविद्यालय कोई ऐसा प्रोग्राम दे सकता है जो अलग से सूचीबद्ध न हो।

चरण 3: आपको ZAB Statement of Comparability की कब ज़रूरत होती है

Statement of Comparability (Zeugnisbewertung) ZAB का एक आधिकारिक एक-पृष्ठ दस्तावेज़ है। यह बताता है कि आपकी विदेशी डिग्री क्या है, यह किस जर्मन डिग्री के समकक्ष है, और पुष्टि करता है कि यह किसी मान्य संस्थान से आती है। आप इन स्थितियों में इसके लिए आवेदन करते हैं:

• आपके संस्थान की रेटिंग H+/- है और आपको अपनी ख़ास डिग्री के लिए निश्चितता चाहिए।
• आपका संस्थान या डिग्री Anabin में बिलकुल सूचीबद्ध नहीं है।
• कोई विश्वविद्यालय, नियोक्ता, या प्राधिकरण स्पष्ट रूप से Zeugnisbewertung माँगता है।
• आप Chancenkarte (अवसर कार्ड) या EU Blue Card के लिए आवेदन करते हैं और आपको औपचारिक प्रमाण चाहिए कि आपकी डिग्री तुलनीय है।

लागत और प्रसंस्करण समय

• शुल्क: Statement of Comparability के लिए €208। दोबारा जारी की गई प्रति की लागत €104 है।
• प्रसंस्करण समय: लगभग 2-3 महीने (30 से 90 दिन), जब ZAB को सभी दस्तावेज़ और आपका पूरा भुगतान मिल जाता है।
• तेज़ रास्ता: EU Blue Card और कुशल-कामगार फ़ास्ट-ट्रैक प्रक्रिया (§81a AufenthG) के लिए, ZAB आमतौर पर लगभग 10 कार्यदिवसों में फ़ैसला करता है।

आवेदन कैसे करें

1. anabin.kmk.org पर ZAB पोर्टल के ज़रिए ऑनलाइन आवेदन करें ("Statement of Comparability" आवेदन सेक्शन)।
2. अपना डिग्री प्रमाणपत्र, अपना ट्रांसक्रिप्ट/डिप्लोमा सप्लीमेंट, और ज़रूरत होने पर जर्मन या अंग्रेज़ी में अनुवाद अपलोड करें।
3. पहचान का प्रमाण दें और, जहाँ माँगा जाए, अपने स्कूल-समापन प्रमाणपत्र का प्रमाण दें।
4. €208 शुल्क चुकाएँ। प्रसंस्करण केवल पूरा शुल्क पहुँचने के बाद शुरू होता है।
5. फ़ैसले का इंतज़ार करें। आपको Statement of Comparability डाक से मिलता है।

एक ठोस उदाहरण: फ़िलीपींस की एक नर्स, जिसके पास किसी H+/- संस्थान से Bachelor of Science in Nursing है, एक Zeugnisbewertung के लिए आवेदन करती है, €208 चुकाती है, और तीन महीने बाद उसके हाथ में एक दस्तावेज़ होता है, जो बताता है कि उसकी डिग्री एक जर्मन Bachelor के समकक्ष है। अब वह इसे Chancenkarte और विश्वविद्यालय प्रवेश दोनों के लिए उपयोग कर सकती है।

चरण 4: uni-assist कहाँ आता है

लगभग 180 जर्मन विश्वविद्यालय अंतरराष्ट्रीय आवेदन सीधे नहीं लेते। वे उन्हें uni-assist के ज़रिए भेजते हैं, जो आपके दस्तावेज़ जाँचता है और एक VPD (Vorprüfungsdokumentation) जारी करता है — एक प्रारंभिक समीक्षा दस्तावेज़। VPD आपकी HZB, आपके प्रमाणपत्र किस प्रकार की विश्वविद्यालय पहुँच देते हैं, और आपके ग्रेड को जर्मन पैमाने में बदलकर बताता है।

uni-assist आपका मूल्यांकन करने के लिए भीतर ही भीतर Anabin का उपयोग करता है। इसलिए VPD और Anabin जुड़े हुए हैं, लेकिन एक ही चीज़ नहीं हैं: Anabin डेटाबेस है, VPD वह व्यक्तिगत दस्तावेज़ है जो uni-assist उसी से बनाता है। आपको VPD चाहिए, ZAB स्टेटमेंट, या दोनों — यह विश्वविद्यालय पर निर्भर करता है। हमेशा हर प्रोग्राम का प्रवेश पृष्ठ पढ़ें। पूरी आवेदन प्रक्रिया के लिए — समय-सीमाएँ (शीतकालीन के लिए 15 जुलाई, ग्रीष्मकालीन के लिए 15 जनवरी), ज़रूरी दस्तावेज़, और uni-assist कैसे चरण-दर-चरण काम करता है — हमारी जर्मन प्रवेश और आवेदन गाइड देखें।

VPD बनाम Statement of Comparability — आपको किसकी ज़रूरत है?

दस्तावेज़	जारीकर्ता	मुख्य रूप से किसके लिए	लागत
VPD	uni-assist	uni-assist विश्वविद्यालयों में Bachelor's/Master's प्रवेश	पहले पर €75, हर अगले पर €30
Statement of Comparability	ZAB	वीज़ा, Blue Card, Chancenkarte, नियोक्ताओं, और इसे माँगने वाले विश्वविद्यालयों के लिए मान्यता	€208

दोनों आँख मूँदकर न ख़रीदें। जाँचें कि आपके ख़ास विश्वविद्यालय और आपका वीज़ा रास्ता क्या माँगता है, फिर केवल वही मँगाएँ जिसकी ज़रूरत है। जब प्रोग्राम सीधे आवेदन लेता है तब VPD मँगाना, या जब एक निःशुल्क Anabin प्रिंटआउट काफ़ी हो तब ZAB स्टेटमेंट मँगाना — दोनों पैसा और हफ़्ते बर्बाद करते हैं।

चरण 5: अगर आपका संस्थान सूचीबद्ध नहीं है या H+/- रेटिंग वाला है तो क्या करें

बहुत-से वैध संस्थान बस अभी तक Anabin में नहीं हैं, या H+/- रखते हैं क्योंकि डेटाबेस सतर्क एकमुश्त रेटिंग बनाए रखता है। घबराएँ नहीं — आपके पास साफ़ विकल्प हैं।

• बिलकुल सूचीबद्ध नहीं: ZAB Statement of Comparability के लिए आवेदन करें। ZAB उन संस्थानों का मूल्यांकन करता है, जिन्हें डेटाबेस ने अभी तक नहीं आँका है।
• H+/- रेटिंग वाला: एक ZAB स्टेटमेंट "यह निर्भर करता है" को आपकी डिग्री के लिए एक लिखित फ़ैसले में बदल देता है।
• H- रेटिंग वाला: डिग्री को समकक्ष के रूप में मान्यता नहीं मिलेगी। वास्तविक रास्ते हैं एक मान्य योग्यता पूरी करना, या — स्कूल प्रमाणपत्रों के लिए — Studienkolleg और उसके बाद Feststellungsprüfung मूल्यांकन परीक्षा।
• डिग्री ग़ायब लेकिन संस्थान H+: अपने लक्षित विश्वविद्यालय के अंतरराष्ट्रीय कार्यालय से संपर्क करें। वे कभी-कभी सीधे मूल्यांकन कर सकते हैं, या वे आपको ZAB की ओर भेजेंगे।

अगर आप चुन रहे हैं कि कहाँ आवेदन करें, तो ऐसे विश्वविद्यालयों और प्रोग्रामों को निशाना बनाना फ़ायदेमंद है जिनके मान्यता रास्ते साफ़ हों। जर्मनी के कई अंग्रेज़ी-माध्यम प्रोग्राम देश-दर-देश विस्तृत प्रवेश नियम प्रकाशित करते हैं, जो अंदाज़ा लगाने से बचाते हैं। और ट्यूशन ख़ुद शायद ही बाधा हो — देखें कि जर्मनी के सबसे सस्ते विश्वविद्यालयों में पढ़ाई कितनी किफ़ायती हो सकती है।

एक वास्तविक समयरेखा

मान्यता वह चरण है जिसे छात्र सबसे ज़्यादा कम आँकते हैं। इसे अपनी योजना में जल्दी शामिल करें — अकेले एक ZAB स्टेटमेंट तीन महीने खा सकता है।

• शुरुआत से 10-12 महीने पहले: अपने संस्थान और डिग्री के लिए Anabin जाँचें। पहचानें कि आपको ZAB स्टेटमेंट, VPD, या दोनों में से कुछ नहीं चाहिए।
• 8-9 महीने पहले: अगर ज़रूरी हो, ZAB Statement of Comparability के लिए आवेदन करें और €208 शुल्क चुकाएँ। अनुवाद और प्रमाणित प्रतियाँ भी समय लेती हैं।
• 6-7 महीने पहले: अगर आपके विश्वविद्यालय माँगते हैं तो uni-assist पर अपने VPD के लिए आवेदन करें।
• 15 जुलाई (शीतकालीन) या 15 जनवरी (ग्रीष्मकालीन) तक: अपने पूरे विश्वविद्यालय आवेदन जमा करें।
• प्रवेश के बाद: अपने छात्र वीज़ा और आगमन को संभालें, जिसमें वित्तीय प्रमाण के रूप में ब्लॉक्ड अकाउंट (Sperrkonto) शामिल है।

एक प्रोग्राम चुनने से लेकर दाख़िले तक की पूरी यात्रा के लिए, हमारी जर्मनी में पढ़ाई के 10 चरण गाइड हर पड़ाव को क्रम में रखती है। और व्यापक जर्मनी में पढ़ाई हब लागत, शहरों और प्रोग्राम गाइडों से जुड़ता है।

व्यावहारिक सुझाव जो आपका समय बचाते हैं

• प्रमाणित अनुवाद जल्दी करवाएँ। ZAB और uni-assist जर्मन या अंग्रेज़ी चाहते हैं। एक ट्रांसक्रिप्ट का शपथबद्ध अनुवाद एक से दो हफ़्ते ले सकता है।
• अपने दस्तावेज़ों को क़ानूनी बनाएँ। कई देशों को जर्मन प्राधिकरणों द्वारा आपके प्रमाणपत्र स्वीकार करने से पहले एक apostille या दूतावास से क़ानूनीकरण चाहिए। अनुवाद मँगाने से पहले हमारी apostille और दस्तावेज़ क़ानूनीकरण गाइड पढ़ें।
• नामों का बिलकुल मिलान करें। आपका नाम आपके पासपोर्ट, आपके डिप्लोमा, और हर फ़ॉर्म पर एक जैसा पढ़ा जाना चाहिए। लिप्यंतरण के अंतर से सचमुच देरी होती है।
• Anabin प्रिंटआउट रखें। ZAB स्टेटमेंट या VPD के साथ भी, तारीख़ वाला Anabin स्क्रीनशॉट वीज़ा अधिकारियों के लिए उपयोगी सबूत है।
• अंतरराष्ट्रीय कार्यालय से पूछें। संदेह होने पर, अपने लक्षित विश्वविद्यालय को सीधे ईमेल करें। एक दो-लाइन का जवाब आपके €208 और तीन महीने बचा सकता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या Anabin उपयोग करने के लिए निःशुल्क है?

हाँ। anabin.kmk.org पर Anabin एक निःशुल्क सार्वजनिक डेटाबेस है। आप जितनी बार चाहें बिना किसी लागत के संस्थानों और डिग्रियों को देख सकते हैं। आप तभी भुगतान करते हैं जब आप आगे बढ़कर एक ZAB Statement of Comparability (€208) या एक uni-assist VPD (पहले आवेदन पर €75) मँगाते हैं।

Anabin में H+ का क्या मतलब है?

H+ का मतलब है कि संस्थान जर्मनी में मान्य है और इससे मिली डिग्रियों को आमतौर पर समकक्ष माना जाता है। अगर आपका विश्वविद्यालय H+ दिखाता है और आपकी डिग्री भी सूचीबद्ध है, तो प्रवेश के लिए एक निःशुल्क Anabin प्रिंटआउट आमतौर पर काफ़ी होता है। इस मामले में आपको आमतौर पर ZAB स्टेटमेंट की ज़रूरत नहीं होती।

मेरे विश्वविद्यालय की रेटिंग H+/- है। अब क्या?

H+/- का मतलब है कि मान्यता मामला-दर-मामला तय होती है — उस संस्थान की कुछ डिग्रियाँ या अवधियाँ गिनी जाती हैं, अन्य नहीं। डेटाबेस आपको एकमुश्त जवाब नहीं दे सकता, इसलिए आप अपनी ख़ास डिग्री के लिए एक लिखित फ़ैसला पाने हेतु ZAB Statement of Comparability (€208, लगभग 2-3 महीने) के लिए आवेदन करते हैं।

2026 में ZAB Statement of Comparability की लागत कितनी है?

Statement of Comparability के लिए शुल्क €208 है। दोबारा जारी की गई या बदली हुई प्रति की लागत €104 है। प्रसंस्करण केवल तभी शुरू होता है जब ZAB को आपका पूरा भुगतान और सभी ज़रूरी दस्तावेज़ मिल जाते हैं, और इसमें लगभग दो से तीन महीने लगते हैं।

ZAB को कितना समय लगता है?

मानक प्रसंस्करण लगभग 2-3 महीने (30 से 90 दिन) है, उस दिन से जब ZAB के पास आपके सभी दस्तावेज़ और पूरा शुल्क हो। EU Blue Card या §81a AufenthG के तहत कुशल-कामगार फ़ास्ट-ट्रैक प्रक्रिया के लिए, ZAB आमतौर पर लगभग 10 कार्यदिवसों में फ़ैसला करता है।

क्या मुझे ZAB स्टेटमेंट और uni-assist VPD दोनों चाहिए?

हमेशा नहीं। VPD उन लगभग 180 विश्वविद्यालयों में प्रवेश के लिए है, जो uni-assist का उपयोग करते हैं। ZAB स्टेटमेंट व्यापक मान्यता के लिए है — वीज़ा, Chancenkarte, EU Blue Card, नियोक्ता, और वे विश्वविद्यालय जो इसे ख़ास तौर पर माँगते हैं। हर प्रोग्राम की ज़रूरतें जाँचें और केवल वही मँगाएँ जो सूचीबद्ध है।

Anabin और ZAB में क्या अंतर है?

Anabin एक निःशुल्क डेटाबेस है जिसे आप ख़ुद खोजते हैं। ZAB वह कार्यालय है जो एक आधिकारिक Statement of Comparability जारी करता है, जब डेटाबेस में देखना काफ़ी न हो — उदाहरण के लिए जब आपका संस्थान H+/- हो या सूचीबद्ध न हो। Anabin "हाँ/नहीं" का जवाब निःशुल्क देता है; ZAB "यह निर्भर करता है" वाले मामलों के लिए आपको एक सशुल्क प्रमाणपत्र देता है।

मेरा संस्थान Anabin में बिलकुल सूचीबद्ध नहीं है। क्या मेरी डिग्री बेकार है?

नहीं। कई वैध संस्थान बस अभी तक डेटाबेस में आँके नहीं गए हैं। उस स्थिति में आप एक ZAB Statement of Comparability के लिए आवेदन करते हैं, और ZAB आपके संस्थान और डिग्री का सीधे मूल्यांकन करता है। Anabin प्रविष्टि का ग़ायब होना H- रेटिंग जैसा नहीं है।

क्या Anabin रेटिंग मेरे छात्र वीज़ा को प्रभावित करती है?

अप्रत्यक्ष रूप से, हाँ। जर्मन वीज़ा कार्यालय इस बात का प्रमाण चाहता है कि आपको किसी जर्मन विश्वविद्यालय में प्रवेश मिल सकता है, जो आपकी HZB के मान्य होने पर निर्भर करता है। एक साफ़ H+ Anabin प्रिंटआउट, एक VPD, या एक ZAB स्टेटमेंट — सभी उस प्रमाण के रूप में काम करते हैं। वही दस्तावेज़ लाएँ जो आपका विश्वविद्यालय और दूतावास माँगते हैं।

अगर मेरा प्रमाणपत्र H- नतीजा देता है तो क्या मैं जर्मनी में पढ़ सकता हूँ?

एक H- संस्थान की डिग्रियों को समकक्ष के रूप में मान्यता नहीं मिलेगी। स्कूल प्रमाणपत्रों के लिए, सामान्य रास्ता Studienkolleg है, एक वर्षीय तैयारी कॉलेज जो Feststellungsprüfung मूल्यांकन परीक्षा के साथ ख़त्म होता है, जो फिर आपको HZB देता है। एक ग़ैर-मान्य विश्वविद्यालय डिग्री के लिए, आपको आमतौर पर पहले एक मान्य योग्यता हासिल करनी पड़ती है।