Planifier vos études en Russie - Étudier en Russie (fr)
Commencez à planifier 9 à 12 mois à l'avance grâce à ce calendrier étape par étape couvrant les rentrées, la reconnaissance des diplômes, la préparation au russe et l'année préparatoire.
Planifier vos études en Russie
Une préparation réussie pour étudier en Russie commence 9 à 12 mois avant votre date de début souhaitée — plus tôt encore si vous avez besoin de l'année préparatoire pour la préparation linguistique. Le processus de candidature russe diffère des systèmes occidentaux sur plusieurs points importants : le calendrier académique, le processus de reconnaissance des diplômes, les voies de préparation linguistique et le rôle de la faculté préparatoire. Ce guide vous fournit le cadre de planification complet.
Comprendre le calendrier académique russe
La Russie suit un système semestriel, mais contrairement à l'Allemagne ou aux Pays-Bas, la rentrée de septembre domine :
| Semestre | Début des cours | Période de candidature | Remarques |
|---|---|---|---|
| Semestre d'automne | 1er septembre | Décembre-juillet (selon la voie) | Rentrée principale ; tous les programmes disponibles |
| Semestre de printemps | Février | Septembre-novembre | Limité ; certains programmes de master uniquement |
La grande majorité des programmes commencent en septembre. C'est la rentrée standard pour les licences, diplômes de spécialité, masters et doctorats. Prévoyez septembre sauf si votre programme confirme explicitement le contraire.
L'année académique se déroule comme suit :
- Semestre d'automne : du 1er septembre à fin décembre (examens en janvier)
- Semestre de printemps : de février à fin mai (examens en juin)
- Vacances d'été : juillet-août
Choisir votre voie de candidature
Il existe trois voies principales pour étudier en Russie en tant qu'étudiant international :
Voie 1 — Bourse du gouvernement russe (programme de quotas)
- Période de candidature : janvier-février (varie selon le pays)
- Processus de sélection : examen par l'ambassade russe ou l'agence désignée dans votre pays
- Ce qu'elle couvre : frais de scolarité complets + dortoir + allocation mensuelle
- Idéal pour : les étudiants souhaitant étudier entièrement financés
Voie 2 — Admission directe à l'université (autofinancé)
- Période de candidature : mars-juillet pour une rentrée en septembre
- Processus : postulez directement au bureau des admissions internationales de l'université choisie
- Ce qu'elle couvre : vous payez vous-même les frais de scolarité et les frais de vie (toujours très abordables)
- Idéal pour : les étudiants qui veulent choisir leur université spécifique sans limitations de quotas
Voie 3 — Accords bilatéraux et programmes d'échange
- Période de candidature : variable selon le programme
- Processus : postulez via votre université d'origine ou l'agence nationale d'éducation
- Ce qu'elle couvre : variable — certains entièrement financés, d'autres partiellement
- Idéal pour : les étudiants dont les universités ont des établissements partenaires russes
| Voie | Ouverture des candidatures | Décision | Coût pour l'étudiant |
|---|---|---|---|
| Bourse gouvernementale | Janvier-février | Avril-juin | Gratuit (allocation incluse) |
| Admission directe | Mars-juillet | En continu / sous 2 à 4 semaines | Frais de scolarité + frais de vie |
| Programmes d'échange | Variable | Variable | Variable selon le programme |
Reconnaissance des diplômes
Vos documents éducatifs étrangers doivent être reconnus en Russie avant de pouvoir vous inscrire. Ce processus est appelé nostrification.
Reconnaissance automatique
La Russie a conclu des accords bilatéraux avec de nombreux pays permettant la reconnaissance automatique des diplômes. Les pays avec ces accords comprennent de nombreux États de la CEI, la Chine et plusieurs autres.
Nostrification via Glavexpertcentr
Si la reconnaissance automatique ne s'applique pas à votre pays, vous devez soumettre vos documents à Glavexpertcentr (Centre principal d'expertise des États pour l'évaluation de l'éducation sous Rosobrnadzor) :
| Étape | Détails |
|---|---|
| Documents nécessaires | Diplôme/certificat original + traduction russe notariée + apostille ou légalisation consulaire |
| Soumission | En ligne via le site Glavexpertcentr ou en personne |
| Délai de traitement | 2 à 4 semaines (standard) |
| Coût | Environ 6 500 à 8 500 roubles |
| Résultat | Certificat de reconnaissance confirmant l'équivalence de votre qualification |
Conseil : Commencez le processus de reconnaissance 3 à 4 mois avant votre arrivée prévue. L'apostille et la traduction notariée prennent du temps supplémentaire. Les universités peuvent parfois aider à coordonner ce processus.
Si vos diplômes ne sont pas directement reconnus
Si votre diplôme du secondaire n'est pas reconnu pour une entrée directe à l'université, deux options s'offrent à vous :
- Année préparatoire — suivez un programme préparatoire de 10 à 12 mois dans une université russe
- Examens supplémentaires — certaines universités acceptent les étudiants après des examens d'entrée
Préparation linguistique en russe
Pour les programmes enseignés en russe, la maîtrise de la langue est essentielle.
TORFL (TRKI) — Le test officiel de langue russe
| Niveau | Équivalent CECRL | Requis pour | Description |
|---|---|---|---|
| Élémentaire (TEU) | A1 | Communication de base | Russe de survie |
| Base (TBU) | A2 | Entrée en faculté préparatoire | Communication quotidienne simple |
| TORFL-1 | B1 | Programmes de licence | Aisance conversationnelle ; peut suivre les cours |
| TORFL-2 | B2 | Masters/Spécialité | Communication de niveau professionnel |
| TORFL-3 | C1 | Certains doctorats, enseignement | Maîtrise quasi native |
| TORFL-4 | C2 | Spécialisation académique/professionnelle | Maîtrise de niveau natif |
Le test comporte cinq sections : lecture, écriture, écoute, expression orale et grammaire/vocabulaire. Vous devez réussir les cinq sections. Les tests sont proposés dans des centres TORFL certifiés dans le monde entier et dans la plupart des universités russes.
L'année préparatoire
Si vous ne parlez pas russe, la faculté préparatoire (podgotovitelnyy fakultet) est la voie standard :
- Durée : 10 à 12 mois (septembre/octobre à juin/juillet)
- Contenu : russe intensif (20 à 25 heures/semaine) + matières de fondation dans votre domaine prévu
- Résultat : atteindre le niveau TORFL-1 (B1) ou supérieur ; être prêt pour les études universitaires
- Coût : 80 000 à 200 000 roubles/an (ou gratuit dans le cadre de la bourse gouvernementale)
- Disponibilité : proposée par la plupart des grandes universités
La faculté préparatoire n'est pas une école de langue — c'est un programme académique. Vous étudiez le russe intensivement tout en suivant des cours préparatoires dans les matières pertinentes pour votre futur diplôme.
| Faculté préparatoire | Université | Coût annuel approximatif |
|---|---|---|
| Centre de langue russe | Université d'État de Moscou | 180 000 à 200 000 roubles |
| Faculté préparatoire | Université d'État de Saint-Pétersbourg | 160 000 à 180 000 roubles |
| Faculté préparatoire internationale | Université fédérale de Kazan | 100 000 à 130 000 roubles |
| Département préparatoire | Université d'État de Tomsk | 90 000 à 120 000 roubles |
| Programme de fondation | Université ITMO | 120 000 à 150 000 roubles |
Conseil : L'année préparatoire vaut vraiment l'investissement. Les étudiants qui la complètent entrent dans leurs programmes de diplôme avec un bon niveau de russe, des connaissances académiques fondamentales et des amitiés établies. Sauter cette étape pour gagner du temps se retourne souvent contre vous.
Programmes en anglais — exigences linguistiques
Si vous postulez à un programme enseigné en anglais :
| Test | Score minimum typique |
|---|---|
| IELTS | 6,0 à 6,5 global (aucune section en dessous de 5,5) |
| TOEFL iBT | 75 à 90 |
| Cambridge | B2 First (FCE) ou supérieur |
Choisir entre les types d'universités
La Russie dispose de trois grandes catégories d'établissements d'enseignement supérieur :
Universités classiques (Klassicheskie universitety)
- Exemples : MGU (Lomonossov), SPbGU, Kazan fédérale, Novossibirsk
- Points forts : large éventail de disciplines, fortes traditions de recherche, campus complets
- Idéal pour : lettres, sciences naturelles, sciences sociales, droit et domaines interdisciplinaires
Universités techniques (Tekhnicheskie universitety)
- Exemples : Bauman MSTU, MIPT, ITMO, SPbPU (Polytechnic Pierre le Grand), MEPhI
- Points forts : ingénierie, technologie, sciences appliquées, liens industriels solides
- Idéal pour : ingénierie, informatique, physique et mathématiques appliquées
Universités médicales (Meditsinskie universitety)
- Exemples : Université Sechenov, RNIMU Pirogov, Université médicale d'État de Kazan
- Points forts : formation médicale dédiée, pratique clinique, diplômes reconnus par l'OMS
- Idéal pour : médecine, dentisterie, pharmacie, soins infirmiers
Établissements spécialisés
- Arts : Conservatoire de Moscou, Institut d'art Sourikov, VGIK (cinéma)
- Économie : Université russe d'économie Plekhanov, Université financière
- Informatique : Université Innopolis (université dédiée à l'informatique en Russie)
| Type d'université | Durée (licence) | Durée (spécialité) | Focus recherche | Liens industrie |
|---|---|---|---|---|
| Classique | 4 ans | 5 ans (certains programmes) | Très fort | Modéré |
| Technique | 4 ans | 5 à 5,5 ans | Fort (appliqué) | Très fort |
| Médical | N/A | 6 ans | Focus clinique | Partenariats hospitaliers |
Calendrier de planification
Si vous avez besoin de l'année préparatoire
| Quand | Que faire |
|---|---|
| Janvier (année 1) | Rechercher universités et programmes ; postuler à la bourse gouvernementale |
| Février-avril | Compléter le processus de sélection ; rassembler les documents |
| Mai-juin | Recevoir la confirmation d'admission/bourse ; commencer le processus de visa |
| Juillet-août | Obtenir le visa ; organiser le voyage ; se préparer au départ |
| Septembre (année 1) | Arriver ; commencer l'année préparatoire |
| Juin (année 2) | Terminer la préparatoire ; passer l'examen TORFL |
| Septembre (année 2) | Commencer le programme de diplôme |
Si vous postulez directement (avec maîtrise du russe ou de l'anglais)
| Quand | Que faire |
|---|---|
| 9 mois avant | Rechercher universités et programmes ; commencer la reconnaissance des diplômes |
| 6 à 7 mois avant | Postuler à la bourse ou soumettre des candidatures directes |
| 4 à 5 mois avant | Recevoir la confirmation d'admission ; commencer le processus de visa |
| 2 à 3 mois avant | Obtenir la lettre d'invitation ; demander le visa |
| 1 mois avant | Recevoir le visa ; organiser voyage et hébergement |
| Septembre | Arriver ; compléter l'inscription ; commencer les études |
Documents clés à préparer
Commencez à rassembler ces documents tôt :
| Document | Détails | Où l'obtenir |
|---|---|---|
| Certificats scolaires | Diplôme original + traductions certifiées | Votre école/université + traducteur certifié |
| Relevés de notes | Dossier académique complet avec notes | Votre école/université |
| Apostille | Authentification des documents éducatifs | Autorité gouvernementale de votre pays |
| Passeport | Valide au moins 18 mois après l'arrivée prévue | Votre bureau national de passeports |
| Certificat médical | Santé générale + résultat du test VIH | Établissement médical agréé |
| Photos d'identité | 3x4 cm, récentes, fond blanc | Studio photo |
| Certificat de langue | TORFL ou IELTS/TOEFL selon le cas | Centre d'examen |
| Traductions notariées | Traductions russes de tous les documents | Traducteur certifié |
Conseil : Obtenez plusieurs copies certifiées de chaque document. Le processus de visa, l'admission à l'université et l'enregistrement au dortoir nécessitent chacun des dossiers séparés. La certification apostille peut prendre des semaines — commencez ce processus immédiatement.
Prochaines étapes
- Explorer les programmes et universités — trouver le bon établissement et programme
- Comprendre les admissions et candidatures — apprendre le processus de candidature étape par étape
- Coûts et financement — planification budgétaire et bourse gouvernementale
- Visa et arrivée — préparer le processus de visa et vos premiers jours
Questions fréquentes
Quand dois-je commencer à planifier mes études en Russie ?
Quand les universités russes commencent-elles l'année académique ?
Dois-je parler russe pour étudier en Russie ?
Qu'est-ce que l'année préparatoire ?
Qu'est-ce que le TORFL/TRKI ?
Comment faire reconnaître mes diplômes en Russie ?
Dois-je choisir une université classique ou technique ?
Puis-je postuler à plusieurs universités russes ?
Guides associés
Pourquoi étudier en Russie
La Russie offre des frais de scolarité abordables, une bourse gouvernementale entièrement financée, des programmes STIM et de médecine de classe mondiale et une riche expérience culturelle — voici pourquoi plus de 350 000 étudiants internationaux la choisissent.
🎓Programmes et universités en Russie
De MSU et MIPT à ITMO et HSE, trouvez la bonne université et le bon programme en Russie grâce à ce guide complet des meilleures institutions du pays.
📝Admission et candidature en Russie
Maîtrisez le processus de candidature aux universités russes — du portail Study in Russia et de la bourse gouvernementale à l'admission directe, la légalisation des documents et les examens d'entrée.
💰Coûts et financement des études en Russie
Analyse complète des frais de scolarité, du coût de la vie par ville, de la bourse gouvernementale russe (quotas) et des stratégies budgétaires pour les étudiants internationaux en Russie.
🛂Visa et arrivée en Russie
Les étudiants internationaux ont besoin d'un visa étudiant russe avec une lettre d'invitation de leur université. Voici le processus complet — documents, test VIH, enregistrement migratoire et assurance santé.
🏡Vivre en Russie en tant qu'étudiant
Tout sur la vie quotidienne en Russie — villes étudiantes, résidences universitaires, métro, santé, culture russe, hiver, alimentation, sécurité et conseils pratiques.
💼Travail et carrière en Russie
Des options de travail à temps partiel pendant les études aux perspectives de carrière après l'obtention du diplôme en énergie, IT, aérospatiale et mines — votre guide du travail pendant et après vos études en Russie.
Dernières actualités
L'Australie introduit de nouvelles mesures pour les étudiants internationaux – Study Abroad
L'Australie introduit de nouvelles mesures pour les étudiants internationaux – Study Abroad
À quoi s'attendre en étudiant à l'étranger à l'automne 2020 – Study Abroad
À quoi s'attendre en étudiant à l'étranger à l'automne 2020 – Study Abroad
Le réseau universitaire Aurora, entre autres, sélectionné par la Commission européenne pour rejoindre officiellement les réseaux d'universités européennes – Study Abroad
Le réseau universitaire Aurora, entre autres, sélectionné par la Commission européenne pour rejoindre officiellement les réseaux d'universités européennes – Study Abroad
Derniers articles
10 conseils éprouvés pour apprendre l'allemand avant d'arriver
Maîtrisez les bases de l'allemand avec ces conseils et ressources pratiques. Des applis aux partenaires linguistiques, découvrez les meilleures façons de vous préparer à vos études en Allemagne.
Guide complet du budget étudiant en Allemagne 2026
Répartition réaliste des dépenses mensuelles, conseils pour économiser et planification budgétaire pour les étudiants internationaux en Allemagne. Découvrez comment vivre confortablement avec un budget étudiant.
Comment postuler aux universités allemandes : guide complet étape par étape
Un guide complet qui vous accompagne à chaque étape du processus de candidature aux universités allemandes, de la préparation des documents à la lettre d'admission.