Zeugnisbewertung: WES, anabin & Co. 2026

Die Zeugnisbewertung ist das Verfahren, bei dem ein ausländisches Bildungsabschluss geprüft wird, um seine Gleichwertigkeit im Zielland festzustellen. Du brauchst sie für Hochschulzulassungen, Berufsanerkennung, Einwanderungspunktesysteme und manche Arbeitgeber. Falscher Dienst, falscher Typ, falsche Zeitplanung – und deine Bewerbung wird abgelehnt oder verzögert. Dieser Leitfaden erklärt die wichtigsten Bewertungsdienste, was sie kosten, wie lange sie dauern und wann du sie wirklich brauchst.

Brauchst du immer eine Zeugnisbewertung?

Nein. Viele internationale Bewerbungen erfordern keine formale Zeugnisbewertung. Hochschulen beurteilen ausländische Abschlüsse oft selbst, mit internen Datenbanken und erfahrenen Mitarbeitern in der internationalen Zulassung. Eine Bewertung ist vor allem dann erforderlich, wenn:

• Du dich über ein zentrales Zulassungssystem bewirbst, das keine ausländischen Abschlüsse beurteilt (z. B. bestimmte kanadische Hochschulen)
• Du ein Einwanderungsverfahren anstrebst (Canada Express Entry, australische Skilled Migration)
• Du eine reglementierte Berufserlaubnis beantragst (Ingenieurwesen, Pflege, Medizin)
• Die Hochschule explizit eine Drittanbieter-Bewertung verlangt
• Das Bildungssystem deines Heimatlandes im Zielland wenig bekannt ist

Bei einer direkten Bewerbung an einer deutschen, britischen oder australischen Hochschule bewertet diese deine Qualifikationen in der Regel selbst. Prüf immer die spezifischen Anforderungen, bevor du für eine Bewertung bezahlst.

anabin – Deutschland

anabin ist kein Dienst, bei dem du einen Antrag stellst – es handelt sich um eine kostenlose Online-Datenbank, die von der Kultusministerkonferenz (KMK) der Länder geführt wird. Deutsche Hochschulen, das DAAD und die Ausländerbehörden nutzen sie, um zu prüfen, ob ein ausländischer Abschluss in Deutschland anerkannt ist.

Wie anabin funktioniert

Die Datenbank kategorisiert ausländische Institutionen und Abschlüsse nach drei Status-Stufen:

Status	Bedeutung	Konsequenz
H+ (Anerkennung)	Gleichwertig mit deutschem Abschluss	Direkte Zulassung an deutschen Hochschulen möglich
H+/- (Bedingte Anerkennung)	Teilweise gleichwertig	Evtl. zusätzliche Anforderungen (Sprachprüfung, Eignungstest)
H- (Keine Anerkennung)	Nicht anerkannt	Keine Zulassung zum Studium in Deutschland mit diesem Abschluss

Ist dein Abschluss nicht in anabin enthalten oder hat Status H-, kann eine Zeugnisbewertung durch die KMK Zeugnisbewertungsstelle notwendig sein. Kosten: 200 €. Bearbeitungszeit: 8–12 Wochen.

uni-assist

Viele deutsche Hochschulen verlangen, dass internationale Bewerber ihre Unterlagen über uni-assist einreichen. uni-assist prüft, ob deine Qualifikationen die Zulassungsvoraussetzungen an deutschen Hochschulen erfüllen, und leitet die Ergebnisse an die jeweiligen Hochschulen weiter. Kosten: 75 € für die erste Hochschule + 30 € pro weiterer Hochschule. Bearbeitungszeit: 6–8 Wochen nach vollständigem Dokumenteneingang.

WES (World Education Services) – USA & Kanada

WES ist der bekannteste Bewertungsdienst für Nordamerika. Er wird häufig für die kanadische Einwanderung (Express Entry), Ontario-Hochschulbewerbungen (über OUAC) und viele US-amerikanische Graduiertenprogramme gefordert.

WES-Produkte

Produkt	Was es leistet	Kosten (2026)	Bearbeitungszeit
Document-by-Document	Note-für-Note-Entsprechung für jeden Abschluss	100 USD	7 Werktage
Course-by-Course	Vollständiges Transkript mit US/kanadischen Entsprechungen	205 USD	7 Werktage
ICAP (für Kanada-Einwanderung)	Course-by-Course + einwanderungsspezifische Bewertung	265 CAD	7 Werktage

Diese Bearbeitungszeiten gelten nach vollständigem Dokumenteneingang bei WES. Wie lange deine Hochschulen brauchen, um Transkripte direkt an WES zu schicken, kann weitere 4–16 Wochen dauern.

UK ENIC – Großbritannien

UK ENIC (Teil von Ecctis) ist das offizielle britische Informationszentrum für die Anerkennung internationaler Qualifikationen. Für britische Hochschulzulassungen bewerten die meisten Universitäten ausländische Abschlüsse selbst – du brauchst in der Regel kein UK ENIC-Statement. UK ENIC wird vor allem benötigt für:

• Britische Einwanderungsanträge (Skilled Worker Visa, Graduate Visa)
• Berufsanerkennungen (Pflege, Lehramt, Recht)
• Arbeitgeber, die eine formale Bewertung verlangen

Kosten: £49,50 für eine Statement of Comparability (15 Werktage). Professionelle Qualifikationsbewertung: £130 (20 Werktage).

NUFFIC – Niederlande

NUFFIC bietet den IDW (Internationaal Diplomawaardering)-Dienst zur Bewertung ausländischer Qualifikationen für ein Studium in den Niederlanden. Für die meisten Hochschulzulassungen ist eine NUFFIC-Bewertung nicht erforderlich – die Hochschulen haben eigene internationale Zulassungsbüros. NUFFIC-Bewertungen werden hauptsächlich für niederländische Berufslizenzen (Pflege, Lehramt, Medizin) oder die niederländische Einwanderung benötigt. Kosten: 94–135 €. Bearbeitungszeit: 6–10 Wochen.

Weitere wichtige Bewertungsdienste

Dienst	Land	Hauptanwendung	Kosten
KMK Zeugnisbewertung	Deutschland	Anerkennung für nicht in anabin enthaltene Abschlüsse	200 €
NACES-Mitglieder (ECE, Josef Silny u. a.)	USA	Hochschulzulassung, Berufslizenzen	100–250 USD
ICAS	Kanada	Einwanderung, Provinzlizenzen	150–200 CAD
AQF / Skills Assessment Body	Australien	Berufsanerkennungen für Migration	300–800 AUD

Wann brauchst du eine Bewertung – und wann nicht?

Situation	Bewertung nötig?	Empfohlener Dienst
Direkte Bewerbung an US-Hochschule	Meist nicht – Hochschule bewertet selbst	Nur wenn Hochschule es verlangt
Kanada Express Entry	Ja (Pflicht für CRS-Punkte)	WES ICAP
Bewerbung an deutscher Hochschule	anabin prüfen – oft nicht nötig	uni-assist für Dokumenteneinreichung
Britisches Skilled Worker Visa	Manchmal (Arbeitgeber/UKVI kann verlangen)	UK ENIC Statement of Comparability
Australische Skilled Migration	Ja (berufsabhängige Stelle)	Je nach Beruf (z. B. Engineers Australia)

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Schritt 1 – Bestätige, dass du eine Bewertung brauchst. Prüfe die spezifischen Anforderungen deiner Hochschule, Einwanderungsbehörde oder Lizenzstelle. Zahle nicht für eine Bewertung, die du nicht brauchst.

Schritt 2 – Wähle den richtigen Dienst. Für Kanada-Einwanderung: WES ICAP. Für US-Graduiertenprogramme: WES Course-by-Course oder NACES-Mitglied. Für Deutschland: zuerst anabin-Datenbank prüfen; uni-assist für Bewerbungen an deutschen Hochschulen; KMK Zeugnisbewertung wenn dein Abschluss nicht in anabin enthalten ist.

Schritt 3 – Erforderliche Dokumente zusammenstellen. Typischerweise: offizielle Transkripte, Abschlusszeugnisse, beglaubigte Übersetzungen (wenn nötig), Reisepasskopie und Bewerbungsgebühr. Dokumente müssen direkt von deinen Hochschulen eingeschickt werden – nicht von dir selbst.

Schritt 4 – Antrag einreichen. Die meisten Dienste haben Online-Portale. Weise deine Hochschulen nach der Antragstellung an, Transkripte direkt zu schicken. Dieser Schritt – das Warten auf die Hochschulen – ist meist der langwierigste Teil.

Schritt 5 – Abwarten und nachfragen. Kontrolliere regelmäßig dein Antragsportal. Wenn nach 4 Wochen noch keine Dokumente eingegangen sind, kontaktiere die sendende Hochschule. Bei Hochschulen in Indien, Nigeria oder Ghana können manuelle Prozesse 8–12 Wochen dauern.

Schritt 6 – Bericht verwenden. Die meisten Dienste liefern digitale Berichte, die direkt an Hochschulen weitergeleitet werden können. Bewahre eine Kopie auf – derselbe Bewertungsbericht kann für zukünftige Bewerbungen wiederverwendet werden.

Typische Fehler

Falschen Bewertungsdienst nutzen. Eine WES-Bewertung ist für deutsche Hochschulen nutzlos. Stimme den Dienst auf die spezifischen Anforderungen deines Ziellandes ab.

Dokumente selbst einschicken. WES und die meisten Dienste akzeptieren keine Transkripte, die vom Bewerber selbst gesendet werden. Die Unterlagen müssen in versiegelten Umschlägen oder elektronisch direkt von der ausstellenden Hochschule kommen.

Zeitplan unterschätzen. WES gibt 7 Werktage Bearbeitungszeit an – aber diese Uhr läuft erst nach Eingang aller Dokumente. Transkripte aus Indien, Nigeria oder den Philippinen kommen oft erst nach 8–12 Wochen an. Gesamtwartezeit häufig 3–5 Monate. Beginne mindestens 6 Monate vor dem benötigten Ergebnis.

Document-by-Document statt Course-by-Course bestellen. Für die meisten kanadischen Graduiertenprogramme reicht der günstigere Document-by-Document-Bericht nicht aus – du brauchst Course-by-Course. Lies die Anforderungen genau.

Beglaubigte Übersetzungen vergessen. Wenn deine Transkripte nicht auf Englisch (für WES) oder Deutsch (für uni-assist/KMK) sind, brauchst du beglaubigte Übersetzungen. Die Kosten liegen typischerweise bei 75–150 € pro Dokument.

Häufig gestellte Fragen

Wie lange ist eine WES-Bewertung gültig?

WES-Bewertungen laufen nicht ab. Der Bericht wird im WES-System gespeichert und kann jederzeit für weitere Institutionen abgerufen werden (30 USD pro Empfänger). Manche Institutionen haben jedoch ihre eigenen Altersgrenzen für Bewertungsberichte – frag beim jeweiligen Programm nach.

Kann ich WES für die Bewerbung an einer deutschen Hochschule nutzen?

Nein. Deutsche Hochschulen verwenden kein WES. Nutze für Deutschland zuerst die anabin-Datenbank und bei Bedarf uni-assist. Wenn dein Abschluss nicht in anabin enthalten ist, ist die KMK Zeugnisbewertung das deutsche Äquivalent zu einem formalen Bewertungsgutachten.

Was wenn meine Hochschule geschlossen ist oder nicht mehr existiert?

WES und andere Dienste können Transkripte von Nachfolgeinstitutionen oder amtlichen Archiven akzeptieren. Kontaktiere den Bewertungsdienst direkt, bevor du einen Antrag stellst – sie haben Erfahrung mit dieser Situation und geben Hinweise auf alternative Dokumentenwege.

Brauche ich eine Bewertung für ein britisches Masterstudium?

Bei Direktbewerbungen bewerten die meisten britischen Universitäten ausländische Abschlüsse selbst – ein UK ENIC-Statement ist in der Regel nicht erforderlich. Für reglementierte Berufe (Medizin, Pflege, Recht) kann eine formale Anerkennung durch die zuständige Berufsorganisation nötig sein (GMC für Medizin, NMC für Pflege).

Wie beeinflusst eine WES-Bewertung den CRS-Score für Canada Express Entry?

Ein ausländischer Bachelor-Abschluss, der als gleichwertig mit einem kanadischen Bachelor anerkannt wird, bringt bis zu 120 CRS-Punkte (je nach Ehepartner und anderen Faktoren). Ein Master-Abschluss kann bis zu 135 Punkte ergeben. Das kann entscheidend sein, ob du eine Einladung zur Daueraufenthaltsbewerbung erhältst oder Jahre wartest.

Ist anabin auf Englisch verfügbar?

Die anabin-Datenbank ist hauptsächlich auf Deutsch, enthält aber Einträge zu Institutionen aus aller Welt. Du kannst nach dem englischen Institutionsnamen suchen. Die Suche findest du auf anabin.kmk.org.

Nächste Schritte

Mit deiner Zeugnisbewertung kannst du deine Bewerbungen einreichen. Falls du vorher Apostillen auf deinen Transkripten benötigst, schau in unseren Apostille-Leitfaden. Für das Studium in Deutschland gibt der Deutschland-Studienführer den vollständigen Bewerbungsprozess inklusive anabin und uni-assist wieder. Für Kanada-Einwanderung deckt der Kanada-Studienführer Express Entry und den WES ECA-Prozess ab. Lies auch unseren Finanzierungsnachweis-Leitfaden, um die finanziellen Anforderungen neben deinen akademischen Qualifikationen zu verstehen.