تستخدم الجامعات البولندية نظام IRK (Internetowa Rejestracja Kandydatów) — بوابة توظيف إلكترونية. تدير كل جامعة نسختها الخاصة من IRK. تُقدَّم الطلبات مباشرة إلى المؤسسة وليس عبر هيئة مركزية. تتطلب الشهادات الأجنبية الاعتراف (أبوستيل أو نوستريفيكاتسيون). قد تتطلب البرامج البولندية شهادة لغة. يبدأ العام الأكاديمي في أكتوبر مع تقديم بعض البرامج قبولاً في فبراير. يغطي هذا الدليل كل خطوة.

نظام التعليم العالي البولندي

تضم بولندا أكثر من 400 مؤسسة تعليم عالٍ: 130+ جامعة حكومية و250+ مدرسة خاصة. يتبع نظام التعليم العالي البولندي عملية بولونيا.

هيكل الدرجات العلمية

الدرجة	المدة	وحدات ECTS	الاسم البولندي
البكالوريوس (licencjat / inżynier)	3-3.5 سنوات	180-210	Studia I stopnia
الماجستير (magister)	1.5-2 سنوات	90-120	Studia II stopnia
الماجستير المتكامل	5-6 سنوات	300-360	Jednolite studia magisterskie
الدكتوراه	3-4 سنوات	N/A	Szkoła doktorska

التقويم الأكاديمي

الفصل الشتوي: أكتوبر إلى يناير/فبراير
الفصل الصيفي: فبراير إلى يونيو
القبول الرئيسي: أكتوبر (التقديم من مارس إلى يوليو)
قبول الربيع: فبراير (برامج محدودة، التقديم من أكتوبر إلى ديسمبر)

نظام IRK

IRK (Internetowa Rejestracja Kandydatów) هو نظام التقديم الإلكتروني القياسي. لكل جامعة بوابة IRK خاصة بها. تنشئ حسابًا وتختار برنامجك وترفع وثائقك وتتابع حالة طلبك إلكترونيًا.

كيفية عمل IRK

زيارة صفحة التوظيف بالجامعة والعثور على رابط IRK
إنشاء حساب بمعلوماتك الشخصية
اختيار برنامجك المفضل (يمكنك التسجيل في برامج متعددة بنفس الجامعة)
رفع الوثائق المطلوبة (نسخ ممسوحة ضوئيًا من الأصول)
دفع رسوم التسجيل (PLN 85-150 لكل برنامج)
انتظار التحقق من الوثائق ونتائج التأهل
قبول عرضك وتأكيد التسجيل

الاعتراف بالشهادات الأجنبية

الأبوستيل (دول اتفاقية لاهاي)

إذا كان بلدك قد وقّع على اتفاقية أبوستيل لاهاي، تحتاج شهادتك إلى ختم الأبوستيل من الجهة المُصدِرة. لا حاجة لمزيد من الشرعنة.

الشرعنة (دول خارج لاهاي)

إذا لم يكن بلدك موقعًا على لاهاي، يجب شرعنة شهادتك عبر القنصلية البولندية في بلدك. ابدأ قبل 2-3 أشهر.

النوستريفيكاتسيون

تتطلب بعض الجامعات النوستريفيكاتسيون — تقييم رسمي للتكافؤ من قِبَل جامعة بولندية. تكلفة العملية PLN 3,150 وتستغرق 2-4 أشهر.

الترجمة المعتمدة

يجب أن تُرفق جميع الوثائق غير البولندية بـترجمة معتمدة (tłumaczenie przysięgłe) إلى البولندية. التكلفة: PLN 100-300 لكل وثيقة.

متطلبات اللغة

البرامج الإنجليزية

الاختبار	الحد الأدنى من الدرجات
IELTS Academic	5.5-6.5
TOEFL iBT	72-90
Cambridge C1/C2	مستوى B2-C1

البرامج البولندية

تتطلب البرامج الباللغة البولندية إثبات إتقان اللغة البولندية:

شهادة الكفاءة في اللغة البولندية من اللجنة الحكومية (مستوى B2 كحد أدنى)
إتمام دورة تحضيرية في اللغة البولندية (سنة واحدة، متاحة في معظم الجامعات)
اختبار لغوي يُجريه القسم بالجامعة

عملية التقديم خطوة بخطوة

الخطوة 1: اختر برنامجك

استخدم بوابة Study in Poland (studyinpoland.pl) للتصفح بين أكثر من 900 برنامج مُدرَّس بالإنجليزية. فلتر حسب المدينة والمجال ومستوى الدرجة. أدرج 2–4 برامج في قائمتك القصيرة.

الخطوة 2: تحقق من المتطلبات

تسرد صفحة كل برنامج المتطلبات الأكاديمية ومتطلبات اللغة والوثائق المحددة. برامج الطب تتطلب خلفية في الأحياء والكيمياء. قد تتطلب برامج الهندسة خلفية في الرياضيات.

الخطوة 3: أعدّ وثائقك

شهادة الثانوية أو شهادة البكالوريوس (مع أبوستيل/شرعنة)
ترجمات بولندية معتمدة لجميع الوثائق
شهادة كفاءة في الإنجليزية
نسخة جواز سفر
صور بحجم جواز سفر
رسالة تحفيزية (بعض البرامج)
سيرة ذاتية (برامج الماجستير والدكتوراه)

الخطوة 4: سجّل على IRK

أنشئ حسابك. أكمل النموذج. ارفع جميع الوثائق كملفات PDF. ادفع رسوم التسجيل.

الخطوة 5: انتظر القرار

تستغرق المعالجة 2–8 أسابيع. تتلقى إشعاراً عبر بوابة IRK والبريد الإلكتروني. القبول يعتمد عادةً على الدرجات الأكاديمية.

اختبارات القبول

معظم البرامج لا تتطلب اختبارات قبول. القبول يعتمد على معدل الدرجات (GPA) وأحياناً درجات مواد محددة. الاستثناءات:

الفنون والتصميم: مراجعة ملف أعمال و/أو اختبار عملي
برامج الموسيقى: مسمع (Audition)
الهندسة المعمارية: اختبار رسم أو ملف أعمال
بعض برامج الطب: اختبار دخول في الأحياء والكيمياء
برامج الدكتوراه: مقترح بحثي ومقابلة

دورة تحضيرية في اللغة البولندية

إن أردت الدراسة بالبولندية لكنك لا تتقنها بعد، تقدم معظم الجامعات دورة تحضيرية مدتها سنة واحدة. الدورة ترفعك إلى مستوى B2 وتؤهلك للبرامج البولندية. التكلفة: €2,000–€3,500. هذا الاستثمار يؤتي ثماره عبر التعليم المجاني في الجامعات الحكومية (لطلاب الاتحاد الأوروبي).

قائمة مراجعة التقديم

البند	الحالة
البحث عن البرامج على studyinpoland.pl	☐
الحصول على أبوستيل أو شرعنة للشهادات	☐
الحصول على ترجمات بولندية معتمدة	☐
اجتياز اختبار الكفاءة باللغة الإنجليزية أو البولندية	☐
التسجيل على IRK وإكمال الطلب	☐
دفع رسوم التسجيل	☐
قبول العرض ودفع الدفعة الأولى	☐
التقدم للحصول على تأشيرة الطالب (غير الاتحاد الأوروبي)	☐
ترتيب السكن	☐

الأسئلة الشائعة

ما نظام IRK؟

IRK هي اختصار لـInternetowa Rejestracja Kandydatów — نظام التوظيف الإلكتروني المستخدم في الجامعات البولندية.

هل أحتاج إلى شرعنة شهادتي؟

نعم. تحتاج الشهادات من دول اتفاقية لاهاي إلى أبوستيل. تتطلب الدول الأخرى شرعنة قنصلية. تتطلب جميع الوثائق ترجمة معتمدة إلى البولندية.

هل توجد اختبارات قبول؟

تقبل معظم البرامج بناءً على الدرجات فقط. تتطلب الفنون والموسيقى والهندسة المعمارية وبعض برامج الطب اختبارات إضافية.

متى يبدأ العام الأكاديمي؟

يبدأ القبول الرئيسي في أكتوبر. يبدأ قبول ربيع أصغر في فبراير لبرامج مختارة.

ما النوستريفيكاتسيون؟

عملية رسمية تُقيّم فيها جامعة بولندية مدى تكافؤ شهادتك الأجنبية. مطلوبة أساساً للمؤهلات المهنية. تكلف PLN 3,150 وتستغرق 2–4 أشهر.

هل يمكنني الدراسة في بولندا دون معرفة البولندية؟

نعم. أكثر من 900 برنامج مُدرَّس بالكامل بالإنجليزية. الكفاءة في البولندية مطلوبة فقط للبرامج البولندية.

كم تستغرق عملية التقديم؟

من التسجيل إلى القرار: 2–8 أسابيع. خصص 2–3 أشهر لإعداد الوثائق (أبوستيل، ترجمات) قبل ذلك.

هل يمكنني التقديم إلى جامعات متعددة؟

نعم، لا يوجد حد. كل طلب يمر عبر نظام IRK الخاص بالجامعة المعنية.

معرفة المزيد عن الدراسة في بولندا

كيفية التقديم في الجامعات البولندية 2026