IELTS أم TOEFL: أيهما تحتاج في 2026؟

يحتاج معظم الطلاب الدوليين إلى اختبار واحد لإثبات كفاءتهم في اللغة الإنجليزية. الاختيار أبسط مما يبدو: IELTS Academic مقبول في جميع الجامعات تقريبًا حول العالم، وهو إلزامي لتأشيرات الطلاب في المملكة المتحدة وأستراليا. أما TOEFL iBT فهو الخيار الأكثر شيوعًا للجامعات الأمريكية والكندية. يتراوح سعر كلا الاختبارين بين 200 و260 دولارًا أمريكيًا، ويستغرقان نحو 3 ساعات ويستخدمان مقاييس مختلفة، لكن المستوى المقيَّس واحد. يمنحك هذا الدليل المقارنة الكاملة لاختيار الاختبار الصحيح وتجنّب رسوم الإعادة.

راجع أدلة الدول لدينا: الدراسة في ألمانيا، في المملكة المتحدة، وفي الولايات المتحدة.

مقارنة IELTS و TOEFL دفعةً واحدة

الميزة	IELTS Academic	TOEFL iBT
مقياس الدرجات	0–9 (نقاط band)	0–120
المدة	2 ساعة 45 دقيقة	نحو 3 ساعات
الصيغة	ورقي أو إلكتروني؛ التحدث = مقابلة وجهًا لوجه	إلكتروني بالكامل؛ التحدث = تسجيل صوتي بالميكروفون
اللهجة	بريطانية، أسترالية، أمريكية	أمريكية شمالية بشكل رئيسي
التكلفة (متوسط)	215–245 دولار	220–260 دولار
النتائج	13 يومًا (ورقي)، 3–5 أيام (إلكتروني)	4–8 أيام
مدة الصلاحية	سنتان	سنتان
الأنسب لـ	المملكة المتحدة، أستراليا، نيوزيلندا، كندا، تأشيرات الاتحاد الأوروبي	الولايات المتحدة، كندا، بعض البرامج الأوروبية

جدول تحويل الدرجات

IELTS Band	TOEFL iBT	المتطلب النموذجي
5.0	35–45	قبول مشروط / دورات تأهيل لغوي
5.5	46–59	بعض برامج البكالوريوس
6.0	60–78	معظم برامج البكالوريوس
6.5	79–93	معظم برامج الدراسات العليا؛ الحد الأدنى لتأشيرة المملكة المتحدة
7.0	94–101	أفضل 100 جامعة عالميًا؛ برامج الطب والقانون
7.5	102–109	البرامج النخبوية (LSE، UCL، أوكسبريدج)
8.0	110–114	البرامج شديدة التنافسية

المعيار الرئيسي: IELTS 6.5 = TOEFL 79–93. هذا هو الحد الأدنى لمعظم برامج الدراسات العليا وتأشيرة الطالب البريطانية.

متطلبات الدول والجامعات

المملكة المتحدة

تقبل الجامعات البريطانية كلا الاختبارين. لكن وزارة الداخلية البريطانية (Home Office) تعترف لأغراض التأشيرة فقط بالاختبارات المدرجة في قائمة Secure English Language Tests (SELT)، وهذه القائمة لا تشمل TOEFL. إذا كنت تخطط للدراسة في المملكة المتحدة، فعليك التقدم لاختبار IELTS.

أستراليا ونيوزيلندا

كلا الاختبارين صالحان لتأشيرة الطالب الأسترالية (الحد الأدنى: IELTS 5.5 أو TOEFL 46). عمليًا، يهيمن IELTS على أستراليا؛ فمراكز الاختبار أكثر، ويفضّل كثير من الطلاب مقابلة التحدث الشخصية على التسجيل بالميكروفون.

الولايات المتحدة الأمريكية

تفضّل الجامعات الأمريكية TOEFL، وإن كانت معظمها تقبل IELTS أيضًا. المتطلبات الدنيا النموذجية لبرامج الدراسات العليا: TOEFL 80–100 أو IELTS 6.5–7.0. تطلب جامعات Ivy League في الغالب TOEFL 100+ أو IELTS 7.0+. تحقق دائمًا من الصفحة الرسمية لكل برنامج.

كندا

تقبل الجامعات الكندية كلا الاختبارين على قدم المساواة. تطلب جامعة تورنتو وماكجيل وUBC عادةً TOEFL 93–100 أو IELTS 6.5–7.0. في طلب تصريح الدراسة الكندي، كلا الاختبارين متساويان.

بنية الاختبارين

بنية IELTS Academic

أربعة أقسام: الاستماع (30 دقيقة، 40 سؤالًا)، القراءة (60 دقيقة، 40 سؤالًا)، الكتابة (60 دقيقة، مهمتان)، التحدث (11–14 دقيقة، مقابلة وجهًا لوجه). مهمة الكتابة الأولى: وصف رسم بياني أو مخطط. مهمة الكتابة الثانية: مقال لا يقل عن 250 كلمة.

بنية TOEFL iBT

أربعة أقسام: القراءة (35 دقيقة)، الاستماع (36 دقيقة)، التحدث (16 دقيقة، 4 ردود مسجّلة)، الكتابة (29 دقيقة، مهمتان). تتطلب المهام المتكاملة دمج مهارات القراءة والاستماع والكتابة. الاختبار بالكامل على الحاسوب، مما يفيد من يكتبون بسرعة.

أيّ اختبار تختار؟

• تتقدم لجامعات في المملكة المتحدة أو أستراليا؟ اختر IELTS. إنه إلزامي لتأشيرة المملكة المتحدة.
• تتقدم بشكل رئيسي لجامعات أمريكية؟ اختر TOEFL. تفضّله معظم البرامج.
• تتقدم لعدة دول في آنٍ واحد؟ IELTS يغطّي أنظمة التأشيرات الأكثر.
• تفضّل مقابلة التحدث الشخصية؟ اختر IELTS.
• تتقدم لبرامج في كندا؟ كلا الاختبارين متساويان.

نصائح للتحضير

للـ IELTS: استخدم الكتب الرسمية Cambridge IELTS Practice Books (المجلدات 1–19). تدرّب على وصف 5 أنواع مختلفة من الرسوم البيانية لمهمة الكتابة الأولى. خصّص 8 أسابيع على الأقل إذا كنت تبدأ من الصفر.

للـ TOEFL: المواد الرسمية لـ ETS (ets.org/toefl) هي المرجع الأساسي. في التحدث، سجّل نفسك واستمع إلى التسجيل فورًا. للوصول إلى 100+ نقطة، خصّص 10–12 أسبوعًا من التحضير المكثف.

بعد الحصول على نتيجتك، ستحتاج أيضًا إلى إعداد إثبات الأموال لتأشيرتك.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني استخدام TOEFL لتأشيرة الطالب البريطانية؟

لا. تقبل وزارة الداخلية البريطانية لأغراض التأشيرة فقط اختبارات SELT المعتمدة، وهذه لا تشمل TOEFL. قد تقبل جامعتك TOEFL للقبول الأكاديمي، لكنك ستظل بحاجة إلى IELTS لطلب التأشيرة. هذا هو السبب الأهم للتحقق من الاختبار المطلوب قبل التسجيل.

هل IELTS 6.5 كافٍ لمعظم الجامعات؟

IELTS 6.5 هو الحد الأدنى لمعظم برامج الدراسات العليا في جامعات متوسطة إلى جيدة. تطلب الجامعات المصنّفة ضمن أفضل 50 عالميًا عادةً 7.0–7.5. تحدد برامج الطب والقانون في أغلب الأحيان حدًا أدنى يبلغ 7.0 أو أكثر. تحقق دائمًا من متطلبات البرنامج المحدد الذي تهتم به.

ما هو TOEFL MyBest Scores؟

يتيح MyBest Scores (المعروف أيضًا بـ SuperScore) دمج أعلى درجات الأقسام من جلسات TOEFL المختلفة. يجمع ETS هذه الدرجات في تقرير واحد. يقبل نحو 1000 مؤسسة هذا النظام حاليًا، مما يمثّل ميزةً حقيقية لمن درجاتهم قريبة من الحد الأدنى المطلوب.

كم يستغرق تحسين IELTS بمقدار 0.5 نقطة؟

في المتوسط، يستلزم الارتفاع 0.5 نقطة 4–8 أسابيع من الممارسة المركّزة (1–2 ساعة يوميًا). الانتقال من 6.0 إلى 7.0 يستغرق عادةً 3–6 أشهر من الدراسة الجادة. الكتابة هي الأبطأ تحسّنًا، بينما يمكن أن يتحسن الاستماع بسرعة مع الممارسة المنتظمة.