الدراسة في الإمارات العربية المتحدة - Study abroad destination

القبول والتقديم لجامعات الإمارات - الدراسة في الإمارات العربية...

تقدّم لجامعات الإمارات بثقة — المواعيد والمستندات واختبارات الإنجليزية والبوابات لـ NYU Abu Dhabi وMBZUAI وخليفة وAUS والفروع الجامعية.

نُشر 12 أبريل 2026 4 دقائق قراءة

القبول لجامعات الإمارات: العملية الكاملة

لا يوجد في الإمارات نظام قبول مركزي مثل UCAS (المملكة المتحدة) أو Uni-Assist (ألمانيا). كل جامعة تدير بوابتها وجدولها ومتطلبات مستنداتها. الخبر الجيد: العملية سريعة وصديقة للإنجليزية ورقمية في معظمها. الخبر السيئ: عليك تتبّع مواعيد متعددة و — للجامعات الاتحادية والخاصة — التنقّل في تصديق المستندات.

هذا الدليل يفصّل القبول حسب نوع المؤسسة، بمواعيد حقيقية ومستندات مطلوبة وحدود اختبار لدفعة 2026.

الجدول الزمني: متى تبدأ

اعمل بالعكس من دفعتك المستهدفة.

الدفعة	يفتح التقديم	المواعيد الرئيسية	القرارات	الوصول
سبتمبر 2026	أغسطس 2025	نوفمبر 2025 - مايو 2026	ديسمبر 2025 - يونيو 2026	أغسطس-سبتمبر 2026
يناير 2027 (ربيع، محدود)	يوليو 2026	أكتوبر-نوفمبر 2026	نوفمبر-ديسمبر 2026	يناير 2027

معظم برامج البكالوريوس تقبل في سبتمبر فقط. برامج الماجستير والدكتوراه كثيراً ما تكون لها دفعتان سبتمبر ويناير.

المستندات المطلوبة (حزمة بكالوريوس نموذجية)

جواز السفر — صالح 6 أشهر على الأقل بعد الوصول المتوقّع
شهادة الثانوية — الشهادة النهائية تظهر التخرج
كشوفات الثانوية — درجات لكل 3-4 سنوات
اختبار الكفاءة الإنجليزية — IELTS Academic أو TOEFL iBT (انظر الدرجات أدناه)
اختبار قياسي — SAT أو ACT أو EmSAT (اختياري في كثير من الجامعات)
رسالة تحفيزية / مقالات — 500-1,500 كلمة (مطلوبة في NYUAD وAUS وAUD وخليفة)
رسائل توصية — 2-3 من معلمين أو مرشدين (الجامعات الانتقائية)
صورة جواز السفر — رقمية، 600x600 بكسل كحد أدنى
إيصال رسم التقديم — 0-500 درهم حسب الجامعة

متقدمو الماجستير يقدّمون إضافة: شهادة وكشوفات البكالوريوس، سيرة/CV، بيان الغرض (1,000-2,000 كلمة)، 2-3 توصيات أكاديمية، ولبعض البرامج GRE أو GMAT.

حدود اختبار الإنجليزية حسب الجامعة

الجامعة	IELTS Academic	TOEFL iBT	بدائل
NYU Abu Dhabi	7.0	100	Duolingo 120
MBZUAI	6.5 (7.0 مفضّل)	90 (100 مفضّل)	—
جامعة خليفة	6.5	90	EmSAT 1400
الجامعة الأمريكية في الشارقة	6.5	79	EmSAT 1250
الجامعة الأمريكية في دبي	6.0	70	Duolingo 100
هيريوت-وات دبي	6.0	79	PTE 55
مانشستر دبي (MBA)	7.0	100	—
UAEU / زايد / HCT	5.0-5.5	61-71	EmSAT 1100

إعفاءات: الطلاب الذين كانت دراستهم الثانوية بالكامل بالإنجليزية (المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، كندا، أستراليا، الهندي CBSE/ICSE بالإنجليزية) كثيراً ما لا يحتاجون لتقديم اختبار — أكّد مع كل جامعة.

تصديق المستندات (الجامعات الاتحادية ومعظم الخاصة الإماراتية)

إن كنت تتقدّم لـ UAEU أو زايد أو HCT أو خليفة أو AUS أو AUD أو MBZUAI أو سوربون أبوظبي، يجب تصديق مستنداتك الأجنبية. الفروع الجامعية (NYUAD، هيريوت-وات، مانشستر، كيرتن، RIT، ميدلسكس) عادة تتخطّى هذا.

تصديق ثلاث خطوات:

بلد الأصل — وزارة التعليم أو ما يعادلها تختم شهادتك وكشوفاتك. بعض البلدان تتطلب أبوستيل (إن كانت في اتفاقية لاهاي)، لكن الإمارات ليست عضواً في لاهاي، فتحتاج تصديقاً كاملاً.
السفارة الإماراتية في بلد الأصل — تختم المستندات الموثّقة. تكلّف 40-80 دولار للمستند، 3-10 أيام.
وزارة الخارجية الإماراتية (MOFA) — التصديق النهائي عند الوصول. أنت أو مكتب القبول الجامعي يتولى. تكلّف 150 درهم للمستند، 1-3 أيام.

ابدأ التصديق 3-6 أشهر قبل موعد التقديم. الجامعات تقبل طلبات مشروطة بينما التصديق جارٍ.

بوابات التقديم الخاصة بالجامعة

NYU Abu Dhabi — Common Application في commonapp.org، مع ملحق NYUAD
MBZUAI — apply.mbzuai.ac.ae (لا رسم تقديم)
جامعة خليفة — admissions.ku.ac.ae
الجامعة الأمريكية في الشارقة — aus.edu/apply
الجامعة الأمريكية في دبي — aud.edu/apply
هيريوت-وات دبي — hw.ac.uk/dubai/study/applying.htm (مشتركة مع إدنبرة)
مانشستر دبي — manchester.ae
كيرتن دبي — curtindubai.ac.ae
جامعة الإمارات — admissions.uaeu.ac.ae
جامعة زايد — zu.ac.ae/main/en/admissions
HCT — hct.ac.ae/en/admissions

رسوم التقديم: 0 درهم في MBZUAI ومعظم الاتحادية؛ 300-500 درهم في AUS وAUD وخليفة؛ 80 دولار في NYU Abu Dhabi (يُعفى للحاجة).

استراتيجية التقديم

اختر 5-7 جامعات عبر الفئات — 1-2 طموح (NYUAD، MBZUAI)، 2-3 مستهدف (خليفة، AUS، هيريوت-وات)، 2 احتياط (الجامعات الاتحادية، AUD).
اخضع لـ IELTS مبكراً — احجز 4-6 أشهر قبل مواعيد التقديم. النتائج تستغرق 13 يوماً.
ابدأ التصديق بالتوازي — لا تنتظر العروض. ستحتاج مستندات مصدّقة لطلبات التأشيرة على أي حال.
خصّص المقالات — NYU Abu Dhabi تكافئ المتقدمين العالميي التفكير. خليفة وMBZUAI يريدان شغف بحث وفائدة محددة لأحد الأساتذة.
تقدّم للمنح في نفس البوابة — معظم جامعات الإمارات تأخذ كل المتقدمين تلقائياً للمنح؛ لا تقديم منفصل.

الخطوات التالية

بمجرد وصول العروض:

اقبل أفضل عرض وادفع إيداع التسجيل (2,000-10,000 درهم في معظم الجامعات)
ابدأ عملية التأشيرة — راجع دليل التأشيرة والوصول
راجع التكاليف والتمويل — دليل التكاليف والتمويل يغطي الرسوم والمعيشة والمنح
اقرأ دليل الخطوات العشر لخارطة الطريق الكاملة

الأسئلة الشائعة

متى يجب أن أتقدّم لجامعات الإمارات؟

لدفعة سبتمبر 2026، ابدأ قبل 10-12 شهراً. NYU Abu Dhabi Early Decision في 1 نوفمبر 2025؛ Regular Decision في 5 يناير 2026. MBZUAI الموعد الرئيسي 15 ديسمبر لدفعة سبتمبر (متجدّد بعدها). خليفة وAUS والفروع الجامعية لها مواعيد عادة بين يناير ومايو. الجامعات الاتحادية (UAEU، زايد، HCT) قبول متجدّد حتى يوليو لكن البرامج الشهيرة تمتلئ مبكراً.

ما اختبار الإنجليزية الذي أحتاجه؟

معظم جامعات الإمارات تتطلب IELTS Academic 6.0-6.5 أو TOEFL iBT 79-90 إجمالاً. NYU Abu Dhabi وMBZUAI تتطلبان IELTS 7.0 / TOEFL 100. جامعة خليفة تقبل 6.5 / 90. الجامعات الاتحادية تقبل EmSAT English 1100-1400 كبديل. الطلاب من مدارس باللغة الإنجليزية كاملةً قد يكونون معفيين — راجع سياسة كل جامعة.

هل أحتاج لتصديق مستنداتي؟

نعم، للجامعات الاتحادية ومعظم الجامعات الإماراتية الخاصة (خليفة، AUS، MBZUAI). يجب تصديق شهادة الثانوية والكشوفات وأحياناً شهادة الميلاد — أولاً من وزارة خارجية البلد المُصدر أو كاتب عدل، ثم من السفارة الإماراتية في بلدك، وأخيراً من وزارة الخارجية الإماراتية (MOFA) عند الوصول. خصّص 4-8 أسابيع و300-600 درهم رسوم. الفروع الجامعية (هيريوت-وات، مانشستر، NYUAD) عادة لا تتطلب تصديق سفارة.

كم تنافسية NYU Abu Dhabi؟

تنافسية جداً. NYU Abu Dhabi تقبل نحو 200-250 طالباً سنوياً من تجمّع متقدمين عالمي 15,000+ — معدّل قبول 3-4%، مماثل لهارفارد. القبول قائم على عدم النظر إلى الحاجة المالية للمواطنين الأمريكيين وكلّي لكل المتقدمين، يزن الأكاديمية والمقالات والأنشطة وزيارة Candidate Weekend الإجبارية (ممولة بالكامل للنهائيين).

هل يمكنني التقديم بدون SAT أو ACT؟

كثير من الجامعات جعلت SAT/ACT اختيارياً أو محظوراً بعد 2020. NYU Abu Dhabi اختيارية الاختبار لـ Class of 2030 (متقدمو 2026) لكن توصي بالدرجات للمرشحين الأقوياء. الجامعات الاتحادية تقبل EmSAT بدلاً من SAT. AUS وAUD ومعظم الفروع اختيارية الاختبار. جامعة خليفة تتطلب SAT 1200+ أو ما يعادل EmSAT لبرامج الهندسة التنافسية.

ما المستندات التي أحتاجها للتقديم؟

الحزمة القياسية: (1) نسخة جواز السفر، صالح 6+ أشهر بعد الدفعة، (2) شهادة الثانوية والكشوفات (مصدّقة للجامعات الاتحادية)، (3) تقرير IELTS أو TOEFL، (4) SAT/ACT/EmSAT إن مطلوب، (5) رسالة تحفيزية أو مقالات (NYUAD، AUS، AUD)، (6) 2-3 رسائل توصية للجامعات الانتقائية، (7) سيرة ذاتية لمتقدمي الماجستير/الدكتوراه، (8) حقيبة فنية للعمارة/التصميم. متقدمو الماجستير يحتاجون أيضاً كشوفات البكالوريوس وغالباً GRE/GMAT.

كيف أتقدّم على عدة جامعات؟

كل جامعة لها بوابتها. NYU Abu Dhabi تستخدم Common Application؛ MBZUAI وخليفة وAUS والفروع تستخدم بوابات إلكترونية خاصة (تقديم مباشر). الجامعات الاتحادية تستخدم نظاماً موحداً للمقيمين الإماراتيين — الطلاب الدوليون يقدّمون مباشرة على مواقع UAEU أو زايد أو HCT. رسوم التقديم تتراوح من 0 درهم (MBZUAI) إلى 500 درهم (AUS).

متى أتلقّى الرد؟

معظم الجامعات ترد خلال 4-8 أسابيع من التقديم. NYU Abu Dhabi Early Decision النتائج تصل منتصف ديسمبر؛ Regular Decision منتصف مارس. MBZUAI تراجع متجدّدة وعادة ترد خلال 6 أسابيع. خليفة والاتحادية ترد خلال 4-6 أسابيع. الفروع الجامعية كثيراً تصدر عروضاً مشروطة خلال 2-3 أسابيع، رهناً بالدرجات النهائية ودرجات الإنجليزية.

هل يمكنني التقديم كطالب تحويل؟

نعم. معظم جامعات الإمارات تقبل طلاب التحويل بـ 12-30 ساعة معتمدة مكتملة في مكان آخر. تقدّم الطلب الأصلي مع تقييم كشف درجات تفصيلي (بعضها يتطلب WES أو ما يعادله). تحويل المعتمدات يتفاوت — توقّع فقدان 20-40% من معتمداتك السابقة عند تغيير الأنظمة. تقدّم على الأقل 6 أشهر قبل الفصل المستهدف.